Projet Babel forum Babel
Contact - Règles du forum - Index du projet - Babéliens
INSCRIPTION - Connexion - Profil - Messages personnels
Clavier - Dictionnaires

Dictionnaire Babel

recherche sur le forum
psychro- - Le mot du jour - Forum Babel
psychro-

Créer un nouveau sujet Répondre au sujet Forum Babel Index -> Le mot du jour
Voir le sujet précédent :: Voir le sujet suivant
Auteur Message
Helene



Inscrit le: 11 Nov 2004
Messages: 2865
Lieu: Athènes, Grèce

Messageécrit le Monday 12 Sep 05, 8:41 Répondre en citant ce message   

Psychro du grec ψυχρός, ά, όν signifiant froid exemple : psychromètre, psychrophile.
Voir le profil du Babélien Envoyer un message personnel
Charles
Animateur


Inscrit le: 14 Nov 2004
Messages: 2464
Lieu: Düſſeldorf

Messageécrit le Monday 12 Sep 05, 9:00 Répondre en citant ce message   

Et la différence avec cryo- se trouve dans la température ? +/- froid ?
Voir le profil du Babélien Envoyer un message personnel
outchakov



Inscrit le: 19 Nov 2004
Messages: 228
Lieu: Sombreffe (Wallonie)

Messageécrit le Monday 12 Sep 05, 9:24 Répondre en citant ce message   

En tous cas, psychrophile s'emploie pour des bactéries qui peuvent resister a des temperatures negatives.
Voir le profil du Babélien Envoyer un message personnel
Helene



Inscrit le: 11 Nov 2004
Messages: 2865
Lieu: Athènes, Grèce

Messageécrit le Monday 12 Sep 05, 9:40 Répondre en citant ce message   

κρύο froid tandis que ψυχρός de froid à glacial. Le terme ψυχρός est utilisé dans plusieurs cas comme:

ψυχρολουσία, (douche froide) dans le cas ou quelqu'un reçoit une nouvelle qui le laisse très mal.
ψυχρός πόλεμος, (guerre froide)
ψυχρότητα (froideur, indifférence)
Voir le profil du Babélien Envoyer un message personnel
Xavier
Animateur


Inscrit le: 10 Nov 2004
Messages: 3574
Lieu: Μασσαλία, Prouvènço

Messageécrit le Monday 12 Sep 05, 9:55 Répondre en citant ce message   

du grec ancien :

un psychroloute (ψυχρολούτης) c'est une personne qui prend un bain froid
une psychrolousie (ψυχρολουσία) c'est un bain froid
un psychrophobe (ψυχροφόβος ) c'est une personne qui craint l'eau froide
un psychropote (ψυχροπότης ) c'est une personne qui boit de l'eau fraiche
(cf. eau potable, que l'on peut boire)

en grec moderne :

κάνει κρύο : il fait froid - se prononce [kani krio]


Dernière édition par Xavier le Monday 12 Sep 05, 10:09; édité 2 fois
Voir le profil du Babélien Envoyer un message personnel
Helene



Inscrit le: 11 Nov 2004
Messages: 2865
Lieu: Athènes, Grèce

Messageécrit le Monday 12 Sep 05, 10:02 Répondre en citant ce message   

Une psychrolousie (ψυχρολουσία) c'est en effet un bain froid mais au sens propre cela n'est guère utilisé.
On utilise surtout ψυχρολουσία au sens figuré.
Voir le profil du Babélien Envoyer un message personnel
Montrer les messages depuis:   
Créer un nouveau sujet Répondre au sujet Forum Babel Index -> Le mot du jour
Page 1 sur 1









phpBB (c) 2001-2008