impervious (anglais) / via (latin) / *wegh- (indo-européen)

[Papou JC]

Si tu veux, tu peux rattacher vexer à vitoulèt.

[Xavier]

En anglais obvious : évident. À noter aussi l'italien : ovvio, avec le même sens.
ovviamente : évidemment
ovviare : obvier à, remédier à

En français, on a aussi cet adjectif :
obvie : qui vient naturellement à l'esprit, qui va ou qui semble aller de soi.
(par exemple : le sens obvie d'un texte.)

Comment sommes-nous passer au sens d'évident ?
La latin obvius : qui se trouve sur le passage, qui rencontre, qui va au-devant
au sens figuré : qui se présente à proximité, sous la main.
(Gaffiot)
De là, on passe au sens d'évident : qui s'impose à l'esprit : je constate les faits...
du latin evidens (ex + video) : visible, apparent, manifeste, évident.