Projet Babel forum Babel
Contact - Règles du forum - Index du projet - Babéliens
INSCRIPTION - Connexion - Profil - Messages personnels
Clavier - Dictionnaires

Dictionnaire Babel

recherche sur le forum
ni-ni (espagnol) - Le mot du jour - Forum Babel
ni-ni (espagnol)

Créer un nouveau sujet Répondre au sujet Forum Babel : Index -> Le mot du jour
Voir le sujet précédent :: Voir le sujet suivant
Auteur Message
ramon
Animateur


Inscrit le: 13 jan 2005
Messages: 1374
Lieu: Barcelone, Espagne

Messageécrit le mardi 18 sep 12, 8:34 Répondre en citant ce message, ATTENTION : n'abusez pas des citations!   

Los NI-NI. Voilà comment appelle-t-on en Espagne le collectif de jeunes qui ne sont ni étudiants ni employés.

Los jóvenes que NI estudian NI trabajan.

L’acronyme anglais NEET (not in education, employment or training) a un sens assez proche.
Voir le profil du Babélien Envoyer un message personnel
José
Animateur


Inscrit le: 16 oct 2006
Messages: 10655
Lieu: Lyon

Messageécrit le mardi 18 sep 12, 12:03 Répondre en citant ce message, ATTENTION : n'abusez pas des citations!   

Le ni-ni, en français, m'évoque 2 choses :

- en 1988, à l'occasion de sa ré-élection comme Président, François Mitterrand annonce le ni-ni :
ni nationalisation, ni privatisation
càd : on ne défera pas ce que la droite (avec Chirac) aura fait (privatisations) pendant les 2 années de cohabitation et on ne fera pas de nouvelles nationalisations

- aux cantonales de 2011 et aux législatives de 2012, l'UMP (parti de droite) a annoncé sa stratégie du ni-ni :
ni vote FN, ni vote PS
càd : en cas de duel au 2ème tour entre PS et FN, en l'absence d'un candidat UMP, il n'y aura pas de consigne de vote
en d'autres circonstances, le PS a toujours appelé à voter contre le candidat du FN
Voir le profil du Babélien Envoyer un message personnel
Montrer les messages depuis:   
Créer un nouveau sujet Répondre au sujet Forum Babel : Index -> Le mot du jour
Page 1 sur 1









phpBB (c) 2001-2008