Projet Babel forum Babel
Contact - Règles du forum - Index du projet - Babéliens
INSCRIPTION - Connexion - Profil - Messages personnels
Clavier - Dictionnaires

Dictionnaire Babel

recherche sur le forum
pencil (anglais) / pinceau (français) - Le mot du jour - Forum Babel
pencil (anglais) / pinceau (français)

Créer un nouveau sujet Répondre au sujet Forum Babel Index -> Le mot du jour
Voir le sujet précédent :: Voir le sujet suivant
Auteur Message
max-azerty



Inscrit le: 11 Jan 2006
Messages: 800
Lieu: arras

Messageécrit le Saturday 15 Apr 06, 8:20 Répondre en citant ce message   

"pencil" vient de l'ancien français "pincel" (pinceau), du latin "penicillus", littéralement "petit penis", le "penis" désignant chez les Romains la queue des quadrupèdes.

C'est de là aussi que la pénicilline tire son nom,par rapport à la forme du "penicillium notatum".
Voir le profil du Babélien Envoyer un message personnel
Volubilis



Inscrit le: 28 Jun 2014
Messages: 6
Lieu: Jargeau, Loiret

Messageécrit le Saturday 28 Jun 14, 12:15 Répondre en citant ce message   

Notons que malgré la proximité des sens et des sons, il n'y a pas de lien étymologique entre les deux mots anglais "pencil" (crayon) et "pen" (plume, stylo) ; ce dernier étant issu de l'ancien français "pene" (plume), du latin "penna" (plume).
Voir le profil du Babélien Envoyer un message personnel
Montrer les messages depuis:   
Créer un nouveau sujet Répondre au sujet Forum Babel Index -> Le mot du jour
Page 1 sur 1









phpBB (c) 2001-2008