Jean-Charles
Inscrit le: 15 Mar 2005 Messages: 3124 Lieu: Helvétie
|
écrit le Sunday 18 Sep 05, 4:19 |
|
|
Voici deux mots quasi-synonymes: En français, on traduirait Bardjiaquer et batöyer par "(beaucoup) papoter". Pas loin de la logorrhée, la dissenterie verbale.
Le locuteur est s'appelle une batöye ou une bardjiac.
Note: J'ai mis un tréma sur le o afin de rendre le fait que la prononciation est o-yer: bato-yer et bato-ye. |
|