Projet Babel forum Babel
Contact - Règles du forum - Index du projet - Babéliens
INSCRIPTION - Connexion - Profil - Messages personnels
Clavier - Dictionnaires

Dictionnaire Babel

recherche sur le forum
bardjiaquer, batöyer (arpitan) - Le mot du jour - Forum Babel
bardjiaquer, batöyer (arpitan)

Créer un nouveau sujet Répondre au sujet Forum Babel : Index -> Le mot du jour
Voir le sujet précédent :: Voir le sujet suivant
Auteur Message
Jean-Charles
Animateur


Inscrit le: 15 mars 2005
Messages: 3147
Lieu: Helvétie

Messageécrit le dimanche 18 sep 05, 4:19 Répondre en citant ce message, ATTENTION : n'abusez pas des citations!   

Voici deux mots quasi-synonymes: En français, on traduirait Bardjiaquer et batöyer par "(beaucoup) papoter". Pas loin de la logorrhée, la dissenterie verbale.
Le locuteur est s'appelle une batöye ou une bardjiac.

Note: J'ai mis un tréma sur le o afin de rendre le fait que la prononciation est o-yer: bato-yer et bato-ye.
Voir le profil du Babélien Envoyer un message personnel
Montrer les messages depuis:   
Créer un nouveau sujet Répondre au sujet Forum Babel : Index -> Le mot du jour
Page 1 sur 1









phpBB (c) 2001-2008