| Voir le sujet précédent :: Voir le sujet suivant |
| Auteur |
Message |
Skipp
Inscrit le: 01 Dec 2006
Messages: 739
Lieu: Durocortorum
|
 écrit le Thursday 11 Jan 07, 19:18 |
 |
|
| Jean-Charles a écrit: | Il existe en France trois grandes aires linguistique:
Les parlers d'oc dans le Midi, les parlers d'oïl au nord et les parlers francoprovençaux au centre-est. |
J'aurais plutôt écrit qu' "Il existe en français trois grandes aires linguistiques". Car en France l'on a également l'aire linguistique du basque, du breton, de l'Alsacien et du Lorrain (j'en oublie sûrement)... Bon, là je taquine en jouant sur les mots... |
|
|
|
 |
semensat
Inscrit le: 20 Aug 2005
Messages: 863
Lieu: vers Toulouse
|
| écrit le Thursday 11 Jan 07, 21:26 |
|
|
| Citation: | | Bon, là je taquine en jouant sur les mots... |
D'autant plus que l'occitan, l'arpitan et l'essentiel des langues d'oïl ne sont pas du français. |
|
|
|
|
Jean-Charles
Inscrit le: 15 Mar 2005
Messages: 3124
Lieu: Helvétie
|
| écrit le Thursday 11 Jan 07, 22:19 |
|
|
Notez bien que je n'ai pas écrit: Les langues de France etc.
Si j'ai noté: Il existe en France etc, c'est bien non-exclusif.
Certes, j'aurais pu écrire ... langues latines ..., mais ce n'était pas indispensable.
Pour le reste: Évidement qu'elles ne sont pas du français. |
|
|
|
|
Lucas
Inscrit le: 29 Sep 2006
Messages: 113
Lieu: Lausanne
|
| écrit le Tuesday 16 Jan 07, 13:27 |
|
|
Pardonnez-moi de faire le rabat-joie une fois de plus, mais à quoi bon cette polémique?
Francoprovençal est le terme consacré, et voilà tout!
Comme je l'ai déjà dit autre part, une langue ne PEUT PAS avoir un nom qui ne puisse heurter les sensibilités linguistico-géographiques de chacun!!!
Dit-on "oïl" pour dire "oui" dans tous les parlers oïliques?
Dit-on "oc" pour dire "oui" dans tous les dialectes occitans?
NON!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
Alors je dis "francoprovençal" et ça me va très bien!
PS: Jean-Charles que proposes-tu pour remplacer les termes "français", "allemand", "anglais", " italien", et toutes les autres désignations de langues, qui sont toutes "incorrectes" si l'on y regarde de plus près en suivant ton raisonnement? |
|
|
|
|
gilou
Inscrit le: 02 Jan 2007
Messages: 1528
Lieu: Paris et Rambouillet
|
| écrit le Wednesday 25 Mar 09, 1:19 |
|
|
En lisant l'article de Wikipedia sur la région des Pouilles en Italie, j'y ai découvert l'existence de deux villages de langue arpitane:
| Citation: | | Les colonies de Celle di San Vito et de Faeto, dans la province de Foggia sont de langue arpitane, une minorité linguistique francoprovençale d'environ mille habitants. |
|
|
|
|
|
Sibernadette
Inscrit le: 29 Oct 2008
Messages: 86
Lieu: Hérault, France
|
| écrit le Thursday 26 Mar 09, 9:02 |
|
|
En ce moment, toutes ces "zones linguistiques" sont en train de se diluer dans une grande zone : la langue de "Ouais !"
J'entends de plus en plus rarement dire distinctement OUI (voire VOUI) au bénéfice d'un" OUAI" grommelé auquel fait pendant un "NAN !" bien asséné ! |
|
|
|
|
giòrss
Inscrit le: 02 Aug 2007
Messages: 2778
Lieu: Barge - Piemont
|
| écrit le Thursday 26 Mar 09, 12:19 |
|
|
| Citation: | | En lisant l'article de Wikipedia sur la région des Pouilles en Italie, j'y ai découvert l'existence de deux villages de langue arpitane: |
Oui...mais l'idiome a evolué beaucoup en direction du pouillais.
Et il faut ajouter que l'entier idiome pouillais a êtè beaucoup influencé par les idiomes arpitans. |
|
|
|
|
Aretas
Inscrit le: 12 Jan 2008
Messages: 60
Lieu: Meux, Wallonie
|
| écrit le Thursday 16 Apr 09, 16:16 |
|
|
Lonzhe vyâ à l'bala linga k'è l'arpitano.
Longue vie à la belle langue qu'est l'arpitan. |
|
|
|
|
|
