Voir le sujet précédent :: Voir le sujet suivant |
Auteur |
Message |
jms06
Inscrit le: 14 Nov 2004 Messages: 356 Lieu: Opio, Alpes Maritimes
|
|
|
|
|
Maisse Arsouye
Inscrit le: 10 Nov 2004 Messages: 2037 Lieu: Djiblou, Waloneye
|
écrit le Saturday 24 Sep 05, 20:29 |
|
|
Ce lien est vraiment intéressant ! J'adore ce genre de sujets Merci. |
|
|
|
|
Helene
Inscrit le: 11 Nov 2004 Messages: 2846 Lieu: Athènes, Grèce
|
écrit le Saturday 24 Sep 05, 20:35 |
|
|
Je viens à mon tour de lire ce sujet qui est vraiment très intéressant. Bonne idée de l'avoir proposé. |
|
|
|
|
Chusé Antón
Inscrit le: 25 Feb 2005 Messages: 740
|
écrit le Saturday 24 Sep 05, 22:49 |
|
|
Pour reconstruire l'histoire des langues, établir les liens de parentés entre différents langages, les linguistes recherchent d'abord les mots similaires ou apparentés.
C´est vrai, les langues minoritaires (l´aragonais) constituent une ressouce directe d´éducation au plurilinguisme. L´intercompréhension, étant facile entre langues apparentées, elles constituent même un stok de compétences: combien de français pourraient utiliser l´espagnol, le portugais ou l´italien, à partir du gascon , du provençal ou du corse, l´allemand ou le néerlandais à partir de l´alasacien , du francique ou du flamand! Et combien d´espagnols pouvaient apprendre le français à partir du catalán et de l´aragonais.
C´est un principe psycopédagogique de base: on apprend ce que c´est une chose en la comparant à une autre. Ah, les autorités! |
|
|
|
|
|