| Voir le sujet précédent :: Voir le sujet suivant |
| Auteur |
Message |
télémaki1
Inscrit le: 25 Apr 2014
Messages: 175
|
 écrit le Monday 23 Feb 15, 0:28 |
 |
|
| J'ai d'ailleurs oublié un autre toponyme se rapportant au lion : Souk Ahras de l'arabe souk (marché) et du berbère Ahras (lion). |
|
|
|
 |
Mr M
Inscrit le: 15 Aug 2012
Messages: 372
|
| écrit le Monday 23 Feb 15, 1:13 |
|
|
| Exact, les montagnes de la région (Aurés) étaient peuplés de nombreux animaux sauvages, parmi eux panthères, hyènes et bien sûr le fameux lion de l'Atlas, aujourd'hui disparu mais qui a laissé sa trace à de nombreux toponymes du Maghreb. |
|
|
|
|
Uccen
Inscrit le: 21 Jul 2010
Messages: 12
|
| écrit le Thursday 09 Apr 15, 15:00 |
|
|
| télémaki1 a écrit: | Les toponymes ayant une racine latine :
Medea : de l'ancinne ville Lambdia
Timgad : probablement d'un racine à l'origine berbère. |
Lambdia à rapprocher d'autres toponymes
Lamasba (=> Belezma)
Lambiridi
Lambaesis
Où l'on perçoit la même racine surprenante et certainement autochtone.
Timgad/Thamugadi
| télémaki1 a écrit: |
Les toponymes ayant une racine arabe :
Salé : Oued Salla , le fleuve salée. |
Salé à rapprocher de Chella, antique Sala colonia, prenant le relais d'un comptoir phénicien. |
|
|
|
|
Mar14
Inscrit le: 14 Dec 2014
Messages: 234
Lieu: Fès, Maroc
|
| écrit le Thursday 09 Apr 15, 18:13 |
|
|
Je crois que le toponyme Timgad s'explique par la racine pan-berbère "GD" peur... Tim/Tin (celle...) + "Gad" peur... Divinité de la peur !
Sinon, depuis quand "salée" est une racine arabe ? Le toponyme "Sala" est attesté dès l'époque phénicienne, "Sala Colonia" lors de la domination romaine de la Maurétanie Tingitane et "Sla" depuis l'ère médiévale. Il tire son nom de "SL" (caillou, rocher dans plusieurs parlers berbères : "Isselli" dans le Moyen-Atlas). |
|
|
|
|
Azwaw
Inscrit le: 30 Aug 2010
Messages: 975
Lieu: Le Havre
|
| écrit le Thursday 09 Apr 15, 19:33 |
|
|
| Mar14 a écrit: | | Je crois que le toponyme Timgad s'explique par la racine pan-berbère "GD" peur... Tim/Tin (celle...) + "Gad" peur... Divinité de la peur ! |
Je n'ai jamais rien lu sur une telle divinité. Est-elle attestée ? Par ailleurs, la racine pour peur c'est plutôt WGD.
Sinon, d'autres explications sont peut être plus logique. La racine GD par exemple :
 |
|
|
|
|
Papou JC
Inscrit le: 01 Nov 2008
Messages: 11173
Lieu: Meaux (F)
|
| écrit le Friday 02 Dec 22, 21:00 |
|
|
| télémaki1 a écrit: | | Mascara : De l'arabe Ma'askar la mère des soldats. |
Non, plus probablement de mu‛askar camp militaire. (Voir le mot du jour lascar.)
Quand à Mogador, qui fut un temps le nom de Essaouira, ce n'est pas une création portugaise mais, à mon avis, la latinisation de l'arabe (ou du berbère ?) mugaddar qui, comme Agadir, signifie "muni d'une muraille, entouré de remparts. C'est en fait un synonyme de Essaouira.
Il y a, en terres sémitophones, autant de noms de villes fabriqués à partir de mots désignant une citadelle qu'il y a en Europe des noms de villes fabriqués à partir du celtique dun- ou du latin castra. Chateaudun est un bon exemple ! |
|
|
|
|
|
