Projet Babel forum Babel
Contact - Règles du forum - Index du projet - Babéliens
INSCRIPTION - Connexion - Profil - Messages personnels
Clavier - Dictionnaires

Dictionnaire Babel

recherche sur le forum
appalto (italien) - Le mot du jour - Forum Babel
appalto (italien)

Créer un nouveau sujet Répondre au sujet Forum Babel Index -> Le mot du jour
Voir le sujet précédent :: Voir le sujet suivant
Auteur Message
José
Animateur


Inscrit le: 16 Oct 2006
Messages: 10765
Lieu: Lyon

Messageécrit le Thursday 16 Jul 15, 17:05 Répondre en citant ce message   

[ Proposition d'ajout -sous réserve de vérification- à la famille PACTE ]


- Il 45% della società è nelle mani del padre-padrone del Paese con cui bisogna scendere a patti per ottenere i grandi appalti pubblici.
= 45 % du capital de la société est détenu par le chef tout-puissant de la République Centrafricaine avec qui il faut passer des accords pour avoir accès aux appels d'offres publics les plus importants.

[ La Stampa - 16.07.2015 ]


Italien appalto
- adjudication
- appel d'offre

appaltatore : adjudicataire

appaltare : adjuger


[ TRECCANI ]
- du latin médiéval appaltum, peut-être du latin ad pactum (= a contratto / à ou sous contrat)
Voir le profil du Babélien Envoyer un message personnel
Montrer les messages depuis:   
Créer un nouveau sujet Répondre au sujet Forum Babel Index -> Le mot du jour
Page 1 sur 1









phpBB (c) 2001-2008