Mots espagnols d'origine catalane

[José]

- El “percance” ocurrió mientras trabajaba en la grabación de la serie “The Tudors”.
= L'incident (= une érection) se produisit lors du tournage de la série "Les Tudors".

[ La Razón - quotidien argentin - 12.08.2015 ]


percance
- (contratiempo, imprevisto) incident - contretemps


[ DRAE ]
- du catalan percaçar (= pourchasser / rechercher avec ardeur la réalisation de qqch), avec influence de alcanzar (esp.)


Questions :
- les mots espagnols d'origine catalane sont-ils nombreux ?
- l'arrivée de ces mots correspond-elle à une époque précise ou pas spécialement ?