Projet Babel forum Babel
Contact - Règles du forum - Index du projet - Babéliens
INSCRIPTION - Connexion - Profil - Messages personnels
Clavier - Dictionnaires

Dictionnaire Babel

recherche sur le forum
paulatino (espagnol) - Le mot du jour - Forum Babel
paulatino (espagnol)

Créer un nouveau sujet Répondre au sujet Forum Babel Index -> Le mot du jour
Voir le sujet précédent :: Voir le sujet suivant
Auteur Message
Moutik
Animateur


Inscrit le: 06 Apr 2008
Messages: 1020

Messageécrit le Tuesday 06 Oct 15, 0:59 Répondre en citant ce message   

En espagnol.

« Subida paulatina del IVA »
La hausse progressive de la T.V.A.
elpais.es, 5 octobre 2015.

paulatino, paulatina, adj.
du latin paulātim « peu à peu »,
de paulus « qui est en petite quantité, peu considérable, petit, faible ».


D’autre adverbes latins sont formés avec le suffixe –atim :
paulŭlātim « petit à petit »,
cŭrĭātim « curie par curie »,
centŭrĭātim « centurie par centurie),
trĭbūtim « tribu par tribu »,
oppĭdātim « de ville en ville »,
stillātim « goutte à goutte »,
guttātim « goutte à goutte »,
grădātim « degré par degré »
ordĭnātim « dans l’ordre »,
nōmĭnātim « nomément »,
urcĕātim « à verse ».

Et en latin médiéval :
seriatim, « point par point »,
verbatim « mot pour mot »,
literatim « lettre pour lettre ».

Voir le Mot du jour verbatim.

Et sur Wiktionary, voir une liste d’adverbes en –atim.

Sur le suffixe adverbial –im, voir cette notice du Dictionnaire étymologique du latin de Bréal et Bailly,
reprise telle quelle sur Wiktionary.
Voir le profil du Babélien Envoyer un message personnel
Papou JC
Animateur


Inscrit le: 01 Nov 2008
Messages: 8205
Lieu: Meaux (F)

Messageécrit le Saturday 03 Dec 16, 7:02 Répondre en citant ce message   

Moutik a écrit:
de paulus « qui est en petite quantité, peu considérable, petit, faible ».

Pour d'autres mots de la famille de paulus / paullus, voir le mot du jour anglais paucity.
Voir le profil du Babélien Envoyer un message personnel
Montrer les messages depuis:   
Créer un nouveau sujet Répondre au sujet Forum Babel Index -> Le mot du jour
Page 1 sur 1









phpBB (c) 2001-2008