Projet Babel forum Babel
Contact - Règles du forum - Index du projet - Babéliens
INSCRIPTION - Connexion - Profil - Messages personnels
Clavier - Dictionnaires

Dictionnaire Babel

recherche sur le forum
Langues de la péninsule ibérique - Forum espagnol - Forum Babel
Langues de la péninsule ibérique

Créer un nouveau sujet Répondre au sujet Forum Babel Index -> Forum espagnol
Voir le sujet précédent :: Voir le sujet suivant
Auteur Message
Duriatos



Inscrit le: 17 Jan 2016
Messages: 50
Lieu: Hong Kong

Messageécrit le Friday 29 Jul 16, 18:30 Répondre en citant ce message   

J'avais envie d'établir une liste (polémique, sinon c'est pas intéressant...) des langues parlées en Ibérie.
J'attends vos réactions:

- Catalan
- Aragonais
- Murcien
- Castillan
- Andalou
- Cantabrien
- Extrémadurais
- Léonais (Mirandais y compris)
- Asturien
- Galicien
- Portugais
- Chalimais (alias Valicien, ou simplement a Fala)
- Basque
- mention spéciale pour le bénasquais et le gascon aranais
Voir le profil du Babélien Envoyer un message personnel
Breoghan



Inscrit le: 20 Dec 2015
Messages: 73
Lieu: France, Galice (Espagne)

Messageécrit le Saturday 30 Jul 16, 3:11 Répondre en citant ce message   

· L'asturien et le léonais forment un diasystème: l'Astur-Llïonés
· Le murcien, malgré sa prononciation divergente et ses diverses influences catalano-aragonaises et mozarabe sur le plan lexical, est trop proche du castillan standard pour être considéré comme une langue à part entière mais plus correctement comme une variante du castillan ; pareil pour l'andalou.
· L'estrémègne ou Castúo fait partie du diasystème astur-léonais en tant que dialecte de transition (à ne pas confondre avec la variante du castillan parlée en Estremadure).

https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Spain_languages.PNG

https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/1/11/Dialectos_del_castellano_en_Espa%C3%B1a.png
Voir le profil du Babélien Envoyer un message personnel
Moutik
Animateur


Inscrit le: 06 Apr 2008
Messages: 1030

Messageécrit le Friday 24 Nov 17, 0:38 Répondre en citant ce message   

Un article du dernier El País Semanal présente a fala
langue rapidement évoquée ci-dessus,
et parlée dans l’ouest de la région de Cáceres, près de la frontière portugaise :
https://elpais.com/elpais/2017/11/16/eps/1510844835_669894.html
(En espagnol)
Voir le profil du Babélien Envoyer un message personnel
Montrer les messages depuis:   
Créer un nouveau sujet Répondre au sujet Forum Babel Index -> Forum espagnol
Page 1 sur 1









phpBB (c) 2001-2008