Projet Babel forum Babel
Contact - Règles du forum - Index du projet - Babéliens
INSCRIPTION - Connexion - Profil - Messages personnels
Clavier - Dictionnaires

Dictionnaire Babel

recherche sur le forum
frisson (français) - Le mot du jour - Forum Babel
frisson (français)

Créer un nouveau sujet Répondre au sujet Forum Babel Index -> Le mot du jour
Voir le sujet précédent :: Voir le sujet suivant
Auteur Message
Jacques
Animateur


Inscrit le: 25 Oct 2005
Messages: 6529
Lieu: Etats-Unis et France

Messageécrit le Sunday 18 Sep 16, 21:47 Répondre en citant ce message   

frisson : < b. lat. frictio, -onis « frisson » (Grégoire de Tours), gén. considéré comme dér. de frigēre « avoir froid » CNRTL

<angl. frisson : 1777 exaltation, excitation émotionnelle < fr. frisson (tremblement dû au froid)
C'est un mot-piège : il n'y a aucun rapport avec le froid, aucun rapport avec la peur (cf. froid dans le dos)

Exemple recent :
Interrogé par la journaliste Maureen Dowd au sujet de la violence inacceptable qu'il encourageait lors de ses rassemblement, Trump a répondu que la violence rendait ses rassemblements plus palpitants.
"violence added a frisson of excitement." (Donald Trump).

http://www.mediaite.com/tv/maureen-dowd-trump-told-me-violence-at-rallies-added-excitement/ (texte et vidéo)


PS: cela me fait froid dans le dos.
Voir le profil du Babélien Envoyer un message personnel
Montrer les messages depuis:   
Créer un nouveau sujet Répondre au sujet Forum Babel Index -> Le mot du jour
Page 1 sur 1









phpBB (c) 2001-2008