Voir le sujet précédent :: Voir le sujet suivant |
Auteur |
Message |
Djino
Inscrit le: 17 Sep 2013 Messages: 7 Lieu: Bruxelles
|
écrit le Sunday 16 Apr 17, 5:03 |
|
|
J'aimerais savoir si vous connaissez, en anglais, des suites de mots entre lesquelles on prononce couramment une voyelle épenthétique, comme en français dans "ours-e brun"...
Ou bien des mots au sein desquels on inclut une voyelle épenthétique (j'ai juste pensé à fire). |
|
|
|
|
telephos
Inscrit le: 13 Feb 2008 Messages: 341 Lieu: Montréal
|
écrit le Sunday 27 May 18, 23:41 |
|
|
Les participes présents centring et manoeuvring de l'anglais britannique correspondent à centering et maneuvering en anglais américain, mais l'anglais britannique prononce généralement l'e non écrit que l'américain écrit explicitement — centring est la plupart du temps prononcé en trois syllabes, et manoeuvring en quatre. L'orthographe américaine est plus logique.
Church's se prononce exactement comme churches, l'apostrophe est trompeuse.
Carillon a plusieurs prononciations possibles, l'un d'elles étant de prononcer le mot comme si fictivement il s'écrivait *carilion, c'est-à-dire qu'on prononce un i non écrit après les deux l. Cette prononciation est due à l'influence de mots comme pavilion, battalion. |
|
|
|
|
|