saber
Inscrit le: 06 Apr 2017 Messages: 35
|
écrit le Sunday 30 Apr 17, 15:08 |
|
|
Dans l'est algérien, il y a des particularités que je ne trouve pas ailleurs:
Figue=Kartos
Courgette=jriouette
Haricot vert =zaligo
Melon jaune =fegous
Comme ça = hakik (secteur de Guelma)
Pruneau =3ain ba9ra
Didane=la force
Aussi, au passé , il n' y a pas de distinction entre homme ou femme .
Exemples:
Kliti; tu as mangé pour homme ou femme.
khrejti tu es sorti (e).
Prononciation de la ville de Skikda, on entend Skigda.A priori, trop difficile à prononcer les deux k.
Pareil pour Constantine normalement 9asantina mais on entend 9samtina. |
|