Projet Babel forum Babel
Contact - Règles du forum - Index du projet - Babéliens
INSCRIPTION - Connexion - Profil - Messages personnels
Clavier - Dictionnaires

Dictionnaire Babel

recherche sur le forum
Réforme orthographique - Langues d'ici & d'ailleurs - Forum Babel
Réforme orthographique
Aller à la page Précédente  1, 2, 3
Créer un nouveau sujet Répondre au sujet Forum Babel Index -> Langues d'ici & d'ailleurs
Voir le sujet précédent :: Voir le sujet suivant
Auteur Message
Fayet



Inscrit le: 03 Jun 2016
Messages: 269
Lieu: Mâcon

Messageécrit le Sunday 27 Aug 17, 13:35 Répondre en citant ce message   

Un rouge-gorge n'a qu'une seule gorge tout comme un timbre n'a qu'une seule poste
Voir le profil du Babélien Envoyer un message personnel
Papou JC
Animateur


Inscrit le: 01 Nov 2008
Messages: 8203
Lieu: Meaux (F)

Messageécrit le Sunday 27 Aug 17, 13:44 Répondre en citant ce message   

Il y a une logique orthographique, une logique des signifiants qui n'a rien à voir avec celle des signifiés.
Et heureusement, car combien de choses ne faudrait-il pas savoir avant de pouvoir mettre un nom composé au pluriel !
Voir le profil du Babélien Envoyer un message personnel
Fayet



Inscrit le: 03 Jun 2016
Messages: 269
Lieu: Mâcon

Messageécrit le Sunday 27 Aug 17, 13:59 Répondre en citant ce message   

Enfrançais on écrit "on leur a coupé la tête" en anglais "on leur a coupé les têtes. Sans être chauvin je crois le français plus logique. C'est une règle générale Quand on parle d'une chose correspondant à plusieurs choses on emploie le singulier " Prenez ces carnets et arrachez leur LA couverture.
Voir le profil du Babélien Envoyer un message personnel
Papou JC
Animateur


Inscrit le: 01 Nov 2008
Messages: 8203
Lieu: Meaux (F)

Messageécrit le Sunday 27 Aug 17, 14:06 Répondre en citant ce message   

On parle ici d'orthographe, non de syntaxe.
Voir le profil du Babélien Envoyer un message personnel
Fayet



Inscrit le: 03 Jun 2016
Messages: 269
Lieu: Mâcon

Messageécrit le Sunday 27 Aug 17, 15:14 Répondre en citant ce message   

C'est bien une question d'orthographe de savoir si on leur a coupé la ou les têtes
Voir le profil du Babélien Envoyer un message personnel
Papou JC
Animateur


Inscrit le: 01 Nov 2008
Messages: 8203
Lieu: Meaux (F)

Messageécrit le Sunday 27 Aug 17, 15:51 Répondre en citant ce message   

Non, Fayet, désolé, ce n'est pas une question d'orthographe.
Voir le profil du Babélien Envoyer un message personnel
Fayet



Inscrit le: 03 Jun 2016
Messages: 269
Lieu: Mâcon

Messageécrit le Sunday 27 Aug 17, 19:53 Répondre en citant ce message   

Dans une étude sur la réforme de l'orthographe on serait bien obligé d'en parler Qu'il y ait une question de syntaxe je ne le nie pas mais les différentes questions de linguistique ne sont pas sans rapport. Si on fait l'accord avec un cod pas avec un coi c'est à la fois question de syntaxe et d'orthographe.
Voir le profil du Babélien Envoyer un message personnel
Montrer les messages depuis:   
Créer un nouveau sujet Répondre au sujet Forum Babel Index -> Langues d'ici & d'ailleurs Aller à la page Précédente  1, 2, 3
Page 3 sur 3









phpBB (c) 2001-2008