Projet Babel forum Babel
Contact - Règles du forum - Index du projet - Babéliens
INSCRIPTION - Connexion - Profil - Messages personnels
Clavier - Dictionnaires

Dictionnaire Babel

recherche sur le forum
Inconnues célèbres (noms de villes) - Langues d'ici & d'ailleurs - Forum Babel
Inconnues célèbres (noms de villes)
Aller à la page 1, 2, 3, 4  Suivante
Créer un nouveau sujet Répondre au sujet Forum Babel Index -> Langues d'ici & d'ailleurs
Voir le sujet précédent :: Voir le sujet suivant
Auteur Message
Maisse Arsouye



Inscrit le: 10 Nov 2004
Messages: 2037
Lieu: Djiblou, Waloneye

Messageécrit le Wednesday 29 Dec 04, 23:00 Répondre en citant ce message   

Connaissez-vous des villes et villages qui portent le même nom qu'une cité plus connue ?


J'ai déjà parlé de Belgrade, près de Namur, qui doit son nom à un café baptisé ainsi pour faire attirer des vétérans.

Nismes est située dans le sud de la province de Namur.

Dinan en Bretagne, rappelle Dinant, fille de Meuse et mère de Sax.

Il y a en Wallonie un village nommé Rome, même si je suis incapable de le localiser.

Au nord de Fayence, il existe un village nommé Mons. En honneur de la capitale des Comtes de Hainaut ?
Voir le profil du Babélien Envoyer un message personnel
outchakov



Inscrit le: 19 Nov 2004
Messages: 227
Lieu: Sombreffe (Wallonie)

Messageécrit le Wednesday 29 Dec 04, 23:07 Répondre en citant ce message   

Rome est sise près de Couvin.
Si on "francise" les noms, il y a Valence en France et Valence(ia) en Espagne.
Voir le profil du Babélien Envoyer un message personnel
Erasmus



Inscrit le: 18 Dec 2004
Messages: 162
Lieu: Bruxelles

Messageécrit le Wednesday 29 Dec 04, 23:07 Répondre en citant ce message   

Maisse Arsouye a écrit:
Au nord de Fayence, il existe un village nommé Mons. En honneur de la capitale des Comtes de Hainaut ?

Mons-en-Provence : Beau panorama et charmant village. Par beau temps, on y voit la Corse (enfin, le Monte Oro) ! Mons doit tout simplement son nom à son altitude (pense à mont). Le nom néerlandais de Mons en Hainaut n'est-il pas Bergen (oui, je sais comme en Norvège), c'est-à-dire monts, hauteurs.

PS: les habitants de Mons en Hainaut sont des Montois, alors que ceux de Mons-en-Provence sont des Monsois.
Voir le profil du Babélien Envoyer un message personnel
Erasmus



Inscrit le: 18 Dec 2004
Messages: 162
Lieu: Bruxelles

Messageécrit le Wednesday 29 Dec 04, 23:09 Répondre en citant ce message   

outchakov a écrit:
Si on "francise" les noms, il y a Valence en France et Valence(ia) en Espagne.

Et Vienne (Isère) <-> Wenen (Vienne) (Autriche)
Voir le profil du Babélien Envoyer un message personnel
Erasmus



Inscrit le: 18 Dec 2004
Messages: 162
Lieu: Bruxelles

Messageécrit le Wednesday 29 Dec 04, 23:19 Répondre en citant ce message   

1)
? Châlons-sur-Marne
? et Chalon-sur-Saône (ou Chalon tout court)

qui ne s'écrivant pas pareil.

2)
Dans la province belge du Limbourg (de langue flamande), il y a un Lille.
à mon avis, aucun lien avec Lille (59), qui doit son nom à une île sur la Deule ("L'Isle") (nom néerlandais "Ter IJsel" (nom archaïque pour île -> Rijsel).
Voir le profil du Babélien Envoyer un message personnel
Erasmus



Inscrit le: 18 Dec 2004
Messages: 162
Lieu: Bruxelles

Messageécrit le Wednesday 29 Dec 04, 23:58 Répondre en citant ce message   

outchakov a écrit:
Dans mon domaine, en Flandre, il y a De Pinte.
Eh, Erasmus, ça se traduit comment? la pinte? très content

Moi aussi, le nom de De Pinte au sud de Gand m'a toujours fait sourire. Je n'en connais malheureusement pas l'étymologie. De Pinte / La Pinte ? Ce serait trop beau.
Il y a également Bierbeek ( www.bierbeek.be ) = littéralement le ruisseau de la bière.
Et pour le vin Wijnegem dans les faubourgs d'Anvers (wijn = vin ; -gem ou plus rarement -em = foyer, à rapprocher de l'allemand heim).

Allons ! Tu nous Anvers encore un ? mort de rire
Voir le profil du Babélien Envoyer un message personnel
Erasmus



Inscrit le: 18 Dec 2004
Messages: 162
Lieu: Bruxelles

Messageécrit le Thursday 30 Dec 04, 0:08 Répondre en citant ce message   

Maisse Arsouye a écrit:
Au nord de Fayence, il existe un village nommé Mons

Dans la grande conurbation Lille-Roubais-Tourcoing, il y a également un Mons-en-Bar?il.
à Fayence, il y a des chiens.
à Gien, il y a des faïences.
mort de rire
Voir le profil du Babélien Envoyer un message personnel
beelemache



Inscrit le: 14 Dec 2004
Messages: 14
Lieu: Bordeaux

Messageécrit le Thursday 30 Dec 04, 11:08 Répondre en citant ce message   

London > Angleterre et Canada (Ontario)
Voir le profil du Babélien Envoyer un message personnel
vergobret



Inscrit le: 29 Dec 2004
Messages: 154
Lieu: dunkerque, extreme-nord

Messageécrit le Thursday 30 Dec 04, 11:43 Répondre en citant ce message   

il y a aussi pres de lille la ville de MONS-EN-PEVELE

là ou en 1304 philippe le bel prit sa revanche sur le milices flamandes .... il semble d'ailleurs que cette bataille soit quelque peu oublié chez nos amis d'outre quiévrain
Voir le profil du Babélien Envoyer un message personnel
brennos



Inscrit le: 19 Nov 2004
Messages: 616
Lieu: La Nouvelle-Orléans

Messageécrit le Friday 31 Dec 04, 9:40 Répondre en citant ce message   

Chalons-sur-Marne s'appelle desormais Chalons-en-Champagne.
Malakoff, quartier parisien, du nom d'un bar ayant repris le nom de la tour de defense principale de Sebastopol, prise par l'arme francaise durant la guerre de Crime.
Voir le profil du Babélien Envoyer un message personnel
vergobret



Inscrit le: 29 Dec 2004
Messages: 154
Lieu: dunkerque, extreme-nord

Messageécrit le Friday 31 Dec 04, 12:53 Répondre en citant ce message   

et comment Bicêtre est il devenu le kremlin-bicetre ?

Je sais que le PCF avait forte influence à cette époque en banlieue parisienne mais bon quand même
Voir le profil du Babélien Envoyer un message personnel
Marden



Inscrit le: 16 Nov 2004
Messages: 468
Lieu: Seine-et-Marne, Ardennes

Messageécrit le Friday 31 Dec 04, 15:07 Répondre en citant ce message   

Brennos a écrit:
Châlons-sur-Marne s'appelle desormais Châlons-en-Champagne.

Châlons s'appelait Duro Catalaunum, la citadelle des Catalauni, peuple de la Champagne "pouilleuse", client des Remi de Durocortorum.

Aux environs de Châlons se trouvent les "Champs catalauniques" où le général romain Aetius livra bataille à Attila et le vainquit. Légende ou réalité ?
La légende dit aussi que des Catalauni auraient migré vers le sud, et donné leur nom ... à la Catalogne.

Brennos a écrit:
Malakoff, quartier parisien, du nom d'un bar ayant repris le nom de la tour de defense principale de Sebastopol, prise par l'arme francaise durant la guerre de Crimée.


L'occasion de vous conter une petite histoire vécue :
Habitant Vanves et me rendant à pied à mon travail à Malakoff, je vois, sur le trottoir opposé, deux noirs en salopette verte s'engouffrer sous un porche.
Quelques secondes plus tard, je vois sortir de ce porche deux blancs vêtus de la même salopette verte. Levant la tête, je lis sur un panneau au dessus du porche : "Blanchisserie" !!!

Malakoff n'est pas un quartier de Paris, mais une commune de la périphérie sud, séparée de la commune de Vanves depuis le 8 novembre 1883. C'est la ligne de chemin de fer de Montparnasse à Versailles, récemment créée, qui sépare les deux quartiers. Le fort de Vanves, un des nombreux forts construits autour de Paris, pendaant la guerre de 1870, se trouve actuellement sur le territoire de Malakoff. Dans les armes de Vanves figure la batte utilisée par ses lavandières, tradition perpétuée aujourd'hui ... par diverses blanchisseries industrielles des localités circum-voisines.
La tour de la Défense, quant à elle, tient son nom de son principal occupant, à savoir le groupe d'assurances "Malakoff".


http://www.ville-malakoff.net/pages/05_histoire/01_histoire/00_accueil.php


Dernière édition par Marden le Friday 31 Dec 04, 16:08; édité 1 fois
Voir le profil du Babélien Envoyer un message personnel
Marden



Inscrit le: 16 Nov 2004
Messages: 468
Lieu: Seine-et-Marne, Ardennes

Messageécrit le Friday 31 Dec 04, 15:21 Répondre en citant ce message   

Si l'on en croit ce court rappel :
http://www.ville-kremlin-bicetre.fr/ECO_EMPL/pages/histoire.html
l'association des deux noms serait antérieure au 13 décembre 1896, alors que la révolution d'octobre ne date que de 1917, et que le PCF est né de la scission de la SFIO (Section Française de l'Internationale Ouvrière), au congrès de Tours (25 décembre 1920).
Voir le profil du Babélien Envoyer un message personnel
Pierre



Inscrit le: 11 Nov 2004
Messages: 1188
Lieu: Vosges

Messageécrit le Friday 31 Dec 04, 17:26 Répondre en citant ce message   

Moscou et Jerusalem ne sont pas où vous le pensez. Cherchez-les dans les Vosges ............à proximité du village de Gruey les Surances

Commune de 302 habitants d'une superficie de 2710 hectares dont 319 de forêt, constituée des hameaux de Jérusalem et de Moscou. Canton de Bains les Bains
Voir le profil du Babélien Envoyer un message personnel
Maisse Arsouye



Inscrit le: 10 Nov 2004
Messages: 2037
Lieu: Djiblou, Waloneye

Messageécrit le Friday 31 Dec 04, 17:45 Répondre en citant ce message   

Il y a un Nazareth dans les Flandres.
Voir le profil du Babélien Envoyer un message personnel
Montrer les messages depuis:   
Créer un nouveau sujet Répondre au sujet Forum Babel Index -> Langues d'ici & d'ailleurs Aller à la page 1, 2, 3, 4  Suivante
Page 1 sur 4









phpBB (c) 2001-2008