Légende de Sainte Lucie

[Nicole]

C’est au IVème siècle que naquit la légende de Sainte Lucie : une jeune fille de la noblesse de Syracuse qui obtint la guérison miraculeuse de sa mère atteinte d’une maladie incurable, à force de prières répétées à la Vierge Marie. Vouant un culte et une dévotion sans limites à cette dernière, elle s’arracha les yeux et les jeta à la mer pour ne pas être détournée de sa foi et éloigner ses prétendants. Toute entière tournée vers la prière, elle réalisa bon nombre de miracles. En réponse à cette dévotion, la Sainte Vierge lui rendit la vue et lui donna des yeux plus beaux et plus lumineux (« Occhji belli e lucenti »).
L’opercule du coquillage nommé le « Turbo Rugueux » que l’on trouve sur les rivages méditerranéens, et donc en Corse, symbolise les yeux de Sainte Lucie.
En porter un, éloigne dit-on, le mauvais œil et favorise la chance.

L’on retrouve des variantes de ce symbolisme dans tout le bassin méditerranéen et au-delà, en Indonésie.
Si vous avez des infos là-dessus, merci d’en faire part, si vous le voulez bien !

[Chusé Antón]

De luz, luce, lucir, luciérnaga: Lucía.

Santa Lucía nos conseve la vista. Sainte Lucie nous garde la vue.

Para Santa Lucía sube el aceite a la oliva. Pour Sainte Lucie monte l´huile à l´olivier.

À l´Aragón on fait dans les petits villages des grands feux dans les places et les rues

Aussi c´est le jour qui on commence l´observation du temps pour prevoir la metéo pendant l´année prochaine. C´est du 13 au 24, les douze mois.

[Nicole]

Merci Chusé Anton pour ces précisions

[Rémi]

La Sainte Lucie est fêtée le 13 décembre en Suède et est une fête plus populaire que religieuse aujourd'hui : on élit (apr vote anonyme) dans chaque commune sa "Lucie" préférée (on a le choix entre 5-10 filles de 15-16 ans) et le 13, on a droit à une procession de "Lucies" habillées de robes blanches et coifées d'une couronne de chandelles sur la tête.
Je vais me renseigner plus en détail sur cette fête typique...

[Rémi]

Voilà ce que j'ai trouvé (sur Internet):

La Sainte Lucie est fêtée en Suède depuis la fin du XVIIIè siècle (1764). D’après l’ancien calendrier, la nuit du 12 au 13 décembre était considérée comme la plus sombre de l’année et ceci est resté avec l’arrivée du calendrier actuel vers 1750.
L’origine de la Sainte Lucie en Suède est assez trouble et a plusieurs sources d’inspiration : « Lucie » vient du latin « lux », la lumière, et serait donc un choix logique pour la nuit la plus sombre/longue de l’année.
C’était au départ une fête bourgeoise pratiquée uniquement dans les grandes familles terriennes et ayant pour but de se goinfrer avant le jeûne (catholique) qui commençait justement à cette période. Quand la Suède devint protestante (officiellement en 1593), le tradition resta, le jeûne, lui, disparût.

Le vêtement (robe blanche) et la couronne de bougies sur la tête de la jeune fille viendraient d’Allemagne. Dans les régions d’Allemagne qui accueillirent le protestantisme, la Saint Nicolas (distribution des cadeaux) disparut et fut remplacée par une jeune fille habillé de blanc et portant une couronne de chandelles dans les cheveux (un gloria ?). C’était donc en Allemagne la fête de Noël.

Ce n’est qu’en 1927 qu’un journal de Stockholm décida d’élire une « Lucie », tradition qui fut très vite populaire et gagna rapidement l’ensemble du pays.

Attention donc : la célèbre fête Lucie en Suède n’est pas une fête nordique datant de la nuit des temps ! Pourtant, c’est l’une des fêtes suédoises les plus connues ! Comme quoi…

[Monica]

Dans certaines regions d'Italie, notamment en Vénetie, dans la province de Lodi en Lombardie mais aussi ailleurs, c'est Ste Lucie qui offre les cadeaux aux enfants pour Noel, evidemment la nuit du 13 et non du 25 décembre!
On dit qu'il faut lui laisser de l'eau ou du lait e de la paille pour son âne, et Ste Lucie va laisser les dons aux petits gars.

[Nicole]

Merci Rémi et Monica pour toutes ces précisions intéressantes, c'est très sympa de faire découvrir les autres aspects des pays et régions en l'occurrence pour une seule fête entièrement différente de la légende corse et différente aussi suivant les pays.