J. C. Somoza, "La Caverne des idées"

[Outis]

Un roman policier tortueux dans l'Athènes du IVe siècle avec des prétentions stylistiques très originales (ça sert d'avoir un peu lu Genette et de comprendre des mots comme extradiégétique).

Quelques erreurs sur la Grèce, traduction approximative et légères outrances (Académie, Dionysos) n'empêchent nullement de se laisser prendre et de jouer avec l'auteur de la notion d'eidesis (dont il semble l'inventeur) et de se laisser porter jusqu'à la fin quand on a franchi la première étape …

publié chez Babel, titre original : La Caverna de las ideas