Projet Babel forum Babel
Contact - Règles du forum - Index du projet - Babéliens
INSCRIPTION - Connexion - Profil - Messages personnels
Clavier - Dictionnaires

Dictionnaire Babel

recherche sur le forum
au revoir, aurevoir, au-revoir? - Langues d'ici & d'ailleurs - Forum Babel
au revoir, aurevoir, au-revoir?

Créer un nouveau sujet Répondre au sujet Forum Babel Index -> Langues d'ici & d'ailleurs
Voir le sujet précédent :: Voir le sujet suivant
Auteur Message
Francesco



Inscrit le: 04 May 2010
Messages: 126
Lieu: Piémont

Messageécrit le Tuesday 13 Feb 18, 17:57 Répondre en citant ce message   

Bonjour amis francophones, étant donné que, sur ce forum, j'ai trouvé deux autres façons d'écrire le mot au revoir (aurevoir et au-revoir); je vous demande si les deux dernières formes sont acceptables ou pas.
Enfin, comment les prononcer? ô revoir, ôrvoir? Merci en avance.
Voir le profil du Babélien Envoyer un message personnel
embatérienne
Animateur


Inscrit le: 11 Mar 2011
Messages: 3405
Lieu: Paris

Messageécrit le Tuesday 13 Feb 18, 18:09 Répondre en citant ce message   

L'orthographe est en deux mots : au revoir. La prononciation dépend de la région et du registre de langage. Pour un Parisien, en temps normal, ce sera "or voir", avec un "o" ouvert, mais en discours soutenu, en détachant les syllabes, ce sera "ô-re-voir" avec un "o" fermé.
Voir le profil du Babélien Envoyer un message personnel
Montrer les messages depuis:   
Créer un nouveau sujet Répondre au sujet Forum Babel Index -> Langues d'ici & d'ailleurs
Page 1 sur 1









phpBB (c) 2001-2008