Projet Babel forum Babel
Contact - Règles du forum - Index du projet - Babéliens
INSCRIPTION - Connexion - Profil - Messages personnels
Clavier - Dictionnaires

Dictionnaire Babel

recherche sur le forum
De quelques mots tunisiens et d'ailleurs - Forum arabe, berbère, hébreu - Forum Babel
De quelques mots tunisiens et d'ailleurs

Créer un nouveau sujet Répondre au sujet Forum Babel Index -> Forum arabe, berbère, hébreu
Voir le sujet précédent :: Voir le sujet suivant
Auteur Message
MarcdeFab



Inscrit le: 16 Jun 2018
Messages: 4
Lieu: Paris

Messageécrit le Saturday 16 Jun 18, 18:47 Répondre en citant ce message   

Bonjour à tous/tes
Je cherche à connaître l'étymologie du mot tunisien Zoufri, qui désigne - à ma connaissance - un lascar ou un garnement. Selon un ami marocain, ce terme serait une arabisation du mot français "ouvriers", au motif que les ouvriers d'antan étaient des lascars!? Je m'interroge.
Quelqu'un a la réponse ?
Voir le profil du Babélien Envoyer un message personnel
tounsi51



Inscrit le: 12 Dec 2013
Messages: 203
Lieu: Dubai

Messageécrit le Sunday 17 Jun 18, 8:15 Répondre en citant ce message   

Oui c'est bien ca.
Voir le profil du Babélien Envoyer un message personnel
Montrer les messages depuis:   
Créer un nouveau sujet Répondre au sujet Forum Babel Index -> Forum arabe, berbère, hébreu
Page 1 sur 1









phpBB (c) 2001-2008