Projet Babel forum Babel
Contact - Règles du forum - Index du projet - Babéliens
INSCRIPTION - Connexion - Profil - Messages personnels
Clavier - Dictionnaires

Dictionnaire Babel

recherche sur le forum
minihi (breton) / troménie (français) - Le mot du jour - Forum Babel
minihi (breton) / troménie (français)

Créer un nouveau sujet Répondre au sujet Forum Babel Index -> Le mot du jour
Voir le sujet précédent :: Voir le sujet suivant
Auteur Message
Xavier
Animateur


Inscrit le: 10 Nov 2004
Messages: 3824
Lieu: Μασσαλία, Prouvènço

Messageécrit le Wednesday 19 Jun 19, 16:13 Répondre en citant ce message   

Une troménie est une procession bretonne.
La plus connue est la troménie de Locronan (Finistère).

du breton tro-minihi, (tour du minihi) composé de :
tro : tour, circuit ( de même tro en cornique et en gallois)
minihi (ou minic'hi en graphie du breton contemporain) monachia, terres, dépendance, propriété d'un monastère au haut Moyen Âge

en cornique : meneghy

de manach (manac'h) : moine, du latin monachus (managh en cornique, manach en irlandais)
d'où :
manachti (manati) : monastère

tro-minihi désignait le tour de la monachia (l'équivalent en latin).

Le sens de minhi a évolué à la fin du Moyen Âge dans celui de terre d'asile.

Voir les minihis en Bretagne
Voir le profil du Babélien Envoyer un message personnel
Ion
Animateur


Inscrit le: 26 May 2017
Messages: 240
Lieu: Liège

Messageécrit le Wednesday 19 Jun 19, 16:43 Répondre en citant ce message   

Dans une aventure de Johan et Pirlouit, le Serment des Vikings, il est question d'un baron de Troumanach.
Voir le profil du Babélien Envoyer un message personnel
Montrer les messages depuis:   
Créer un nouveau sujet Répondre au sujet Forum Babel Index -> Le mot du jour
Page 1 sur 1









phpBB (c) 2001-2008