Projet Babel forum Babel
Contact - Règles du forum - Index du projet - Babéliens
INSCRIPTION - Connexion - Profil - Messages personnels
Clavier - Dictionnaires

Dictionnaire Babel

recherche sur le forum
viabilité (français) - Le mot du jour - Forum Babel
viabilité (français)

Créer un nouveau sujet Répondre au sujet Forum Babel Index -> Le mot du jour
Voir le sujet précédent :: Voir le sujet suivant
Auteur Message
Xavier
Animateur


Inscrit le: 10 Nov 2004
Messages: 3584
Lieu: Μασσαλία, Prouvènço

Messageécrit le Saturday 05 Nov 05, 13:10 Répondre en citant ce message   

viabilité : voici un terme avec une double définition (et donc une double étymologie)

viable vient de vie :
viable = qui vivra. Enfant viable (en latin : foetus vitalis)
L'homme n'est point viable s'il est né devant le septiesme mois
(Nicot)
par extension, on parle aussi de la viabilité d'un projet
le contraire : non-viable

il existe un autre sens, provenant du latin via (> voie)
bas-latin viabilis (endroit où l'on peut passer)
en ancien français on trouve nonviable (que l'on ne peut traverser)

viabilité : état d'un chemin, route carrossable (sur laquelle on peut circuler)
par extension (dans le domaine de l'urbanisme), c'est l'ensemble des travaux d'aménagements
on parle ainsi de terrain viabilisé (l'accès de l'eau, les égouts, l'electricité sont aménagés)


question : la voie de la vie est-elle viable ?
Voir le profil du Babélien Envoyer un message personnel
Jacques
Animateur


Inscrit le: 25 Oct 2005
Messages: 6529
Lieu: Etats-Unis et France

Messageécrit le Monday 07 Nov 05, 2:28 Répondre en citant ce message   

Voila un splendide mot piège : j'aurais juré qu'un terrain viabilisé était un terrain rendu propre a` l'habitation, un terrain vivable.
Voir le profil du Babélien Envoyer un message personnel
Papou JC
Animateur


Inscrit le: 01 Nov 2008
Messages: 8212
Lieu: Meaux (F)

Messageécrit le Friday 13 May 11, 20:47 Répondre en citant ce message   

En fait il y a deux homonymes viabilité comme on le lira dans la grande famille WAGON.
Voir le profil du Babélien Envoyer un message personnel
Montrer les messages depuis:   
Créer un nouveau sujet Répondre au sujet Forum Babel Index -> Le mot du jour
Page 1 sur 1









phpBB (c) 2001-2008