Voir le sujet précédent :: Voir le sujet suivant |
Auteur |
Message |
Mountelen
Inscrit le: 12 Sep 2017 Messages: 10 Lieu: Mountèu, Coumtat Venessin
|
écrit le Saturday 30 Sep 17, 15:22 |
|
|
Le mot "chah" pour désigner le roi/ le chef de même origine que les mot français "chef" et "caporal", le mot latin "caput" ? |
|
|
|
|
Outis Animateur
Inscrit le: 07 Feb 2007 Messages: 3510 Lieu: Nissa
|
écrit le Saturday 30 Sep 17, 17:00 |
|
|
Non, nullement. Soit ce mot est issu du vieux-perse xšāyaθiya qui, lui, est de la même famille que le sanskrit kṣatriya qui désigne la seconde caste noble indienne, celle des rois et des guerriers, du verbe kṣayati « diriger, posséder », soit il est une fausse dérivation inverse de padichah (racines eurindiennes *potis- « maîtrise » et *segʰ- « avoir »).
Animation (Outis) : Babel se veut un forum sérieux ; avant de poster il importe de se renseigner un peu. Une consultation de l'article Chah [cliquer sur ce lien] de Wikipedia aurait donné ces renseignements et bien d'autres … |
|
|
|
|
Skipp
Inscrit le: 01 Dec 2006 Messages: 739 Lieu: Durocortorum
|
écrit le Friday 18 Nov 22, 17:25 |
|
|
Il me semble également que le nom du roi de Perse Xerxés est issu du même mot xšāyaθiya |
|
|
|
|
|