Chercher les origines...

[wissvass]

Chercher les origines jusqu'où ? Je pose une question : Et si, lors de l'expansion des groupes indo-européens à partir du nord-est de la mer Noire, les différentes langues existaient déjà au sein de ces groupes ?

[Cligès]

Le terme d' "indo-européen" est commode, mais bien sûr très général. Une homogénéité linguistique, sinon culturelle, a pu exister aux origines, mais la comparaison des langues invite à penser que les grandes familles linguistiques se sont diversifiées assez tôt par le fait des migrations et des filiations, si bien qu'avant même l'époque où les divers peuples ont commencé à s'établir dans leurs futures aires géographiques, des familles bien diversifiées s'étaient déjà constituées, les unes parfois fort éloignées des autres (cf., à un niveau sans doute très ancien, la diversification entre langues "satem", à l'Est, et langues "centum", à l'Ouest). On a donc là un réseau assez complexe, comparable à un arbre généalogique avec des ramifications, des groupes et des sous-groupes, etc...
En revanche, si vous faites allusion aux langues modernes actuellement existantes, et qui sont "en bout de chaîne" quoique formées à des époques différentes, on ne peut évidemment pas dire qu'elles "existaient déjà", sinon virtuellement.

[wissvass]

Bien sûr, j'aurais dû ajouter qu'elles allaient évoluer.