Projet Babel forum Babel
Contact - Règles du forum - Index du projet - Babéliens
INSCRIPTION - Connexion - Profil - Messages personnels
Clavier - Dictionnaires

Dictionnaire Babel

recherche sur le forum
lin (français) - Le mot du jour - Forum Babel
lin (français)
Aller à la page Précédente  1, 2
Créer un nouveau sujet Répondre au sujet Forum Babel Index -> Le mot du jour
Voir le sujet précédent :: Voir le sujet suivant
Auteur Message
Papou JC



Inscrit le: 01 Nov 2008
Messages: 9752
Lieu: Meaux (F)

Messageécrit le Thursday 13 Jan 11, 6:55 Répondre en citant ce message   

- une tête de linotte (femelle du linot, ainsi appelé parce qu'il est supposé être friand des graines de lin)

- linceul est bien de la famille; il est issu du latin linteolum, "petit morceau de toile" ;

- linge et ligne aussi, bien sûr, respectivement issus de lineus et linea.

Jacques a demandé : "Est-ce que le "n" de lien (< lat. ligare) ne serait pas dû à une contamination par le mot lin ?"
Non, aucun rapport. Lien est ce qui reste de li(gam)en, son étymon.


Dernière édition par Papou JC le Wednesday 19 Jan 11, 10:25; édité 2 fois
Voir le profil du Babélien Envoyer un message personnel
flo



Inscrit le: 03 Oct 2010
Messages: 286
Lieu: La Rochelle

Messageécrit le Thursday 13 Jan 11, 9:19 Répondre en citant ce message   

Le lin peut avoir un très joli bleu, mais la famille se compose aussi d'une espèce jaune par exemple comme on en trouve en agro alimentaire.

La graine de lin a toujours été utilisée en cuisine et l'est encore, notamment chez nous en boulangerie. Son goût est subtil et le fort apport en fibres et antioxydant analysé scientifiquement valide l'intérêt des anciens pour cet aliment.
La farine de lin est l'une des multiples alternatives aux céréales traditionnels lorsque le gluten n'est pas toléré par l'organisme. Le régime nécessaire dans ce cas permet du reste de redécouvrir une multitude d'aliments perdus de vue par l'industrie alimentaire.

Linoléique, adjectif des matières grasses en général est aussi hérité du lin.
Voir le profil du Babélien Envoyer un message personnel
José
Animateur


Inscrit le: 16 Oct 2006
Messages: 11121
Lieu: Lyon

Messageécrit le Thursday 13 Jan 11, 13:53 Répondre en citant ce message   

Papou JC a écrit:
- linceul est bien de la famille; il est issu du latin linteolum, "petit morceau de toile"

Italien il lenzuolo (plur. le lenzuola) : drap
- du latin linteŏlum, dim. de linteum, neutre substantivé de l'adj. linteus «en lin»
Voir le profil du Babélien Envoyer un message personnel
giòrss



Inscrit le: 02 Aug 2007
Messages: 2777
Lieu: Barge - Piemont

Messageécrit le Tuesday 18 Jan 11, 13:43 Répondre en citant ce message   

En piémontais:
-lìn = lin
-lìnsseul (pl. i linsseuj) = drap
-lìngeria = toutes les pièces de linge.

Chez nous les draps et toutes les lingeries étaient faites en chanvre.


Dernière édition par giòrss le Tuesday 18 Jan 11, 17:59; édité 1 fois
Voir le profil du Babélien Envoyer un message personnel
Jacques



Inscrit le: 25 Oct 2005
Messages: 6480
Lieu: Etats-Unis et France

Messageécrit le Tuesday 18 Jan 11, 14:13 Répondre en citant ce message   

Aux E.U., j'ai presque toujours entendu lingerie (sous-vêtements féminins) prononcé [longeraie]. Cette prononciation bizarre semble contagieuse. La Fromagerie, comme nom de magasin ou de restaurant, est prononcé [lafromageraie]).
Voir le profil du Babélien Envoyer un message personnel
José
Animateur


Inscrit le: 16 Oct 2006
Messages: 11121
Lieu: Lyon

Messageécrit le Friday 11 May 12, 10:04 Répondre en citant ce message   

Royaume-Uni lint :
- tissu ouaté (bandage)
- peluches (fluff)

lint remover : brosse à habits
lint-free cloth : chiffon sans peluches / non pelucheux
Voir le profil du Babélien Envoyer un message personnel
Jacques



Inscrit le: 25 Oct 2005
Messages: 6480
Lieu: Etats-Unis et France

Messageécrit le Friday 11 May 12, 22:40 Répondre en citant ce message   

UNIX a une commande nommée lint car elle permet d' éliminer les petites erreurs des programmes (en particulier les fautes de syntaxe), comme on élimine les bouts de peluche sur un textile.
Voir le profil du Babélien Envoyer un message personnel
Moutik
Animateur


Inscrit le: 06 Apr 2008
Messages: 1191

Messageécrit le Wednesday 26 Dec 12, 11:49 Répondre en citant ce message   

À propos des formes bregouna, bargouna, bregounia, brigouna, langue d’oc, « broyer le lin », voir baragouiner.

Sur Linenopolis voir ici.
Voir le profil du Babélien Envoyer un message personnel
Montrer les messages depuis:   
Créer un nouveau sujet Répondre au sujet Forum Babel Index -> Le mot du jour Aller à la page Précédente  1, 2
Page 2 sur 2









phpBB (c) 2001-2008