Voir le sujet précédent :: Voir le sujet suivant |
Auteur |
Message |
Dino
Inscrit le: 09 Oct 2006 Messages: 479 Lieu: Αθήνα – Ελλάδα
|
écrit le Thursday 04 Jan 07, 23:08 |
|
|
Ma chère Hélène, j'aurais quelques doutes en ce qui concerne la traduction des titres de certains des journaux grecs que tu mentionnes. Par exemple:
Ελευθεροτυπία Liberté de la Presse
Αδέσμευτος τύπος Presse Incompromise.
Το βήμα La Tribune.
Ριζοσπάστης Le Radical.
Corrige-moi si je me trompe après tant d'années loin de la Grèce.
Aussi, pardonne-moi cette ... (dé)formation professionnelle. |
|
|
|
|
livier
Inscrit le: 07 Jan 2007 Messages: 13 Lieu: Montréal, Québec
|
écrit le Monday 22 Jan 07, 9:23 |
|
|
Au Québec, grande convergence des médias, si bien qu'il ne reste qu'une poignée de journaux indépendants...
Le Devoir; centregauche, indépendantiste et nationaliste(définition québécoise du terme), principal journal indépendant
La Presse; centredroite, fédéraliste, nationaliste à ses heures, Groupe Gesca (Power Corporation)
du même groupe Le Soleil, La Voix de L'Est, La Tribune, Le Nouvelliste, Le Droit
Le Journal de Montréal (aussi -de Québec et -de Sherbrooke); populaires, sensationalistes, inspirés de la presse jaune britannique, Quebecor Media
Le Québécois; indépendantiste, financé par les membres |
|
|
|
|
Cimmerianbloke
Inscrit le: 01 Feb 2009 Messages: 111 Lieu: Berlin
|
écrit le Tuesday 03 Feb 09, 0:46 |
|
|
Mon site préféré pour ce qui concerne la presse étrangère, mais comme il n'y a que 24 heures dans une journée, il n'est pas possible de les consulter tous chaque jour...
http://www.lexilogos.com/presse_infos.htm
Dernière édition par Cimmerianbloke le Tuesday 03 Feb 09, 18:48; édité 1 fois |
|
|
|
|
giòrss
Inscrit le: 02 Aug 2007 Messages: 2778 Lieu: Barge - Piemont
|
|
|
|
|
Pinson
Inscrit le: 12 Feb 2009 Messages: 12 Lieu: Belgique
|
|
|
|
|
Gaspard
Inscrit le: 06 Aug 2008 Messages: 215 Lieu: France
|
écrit le Wednesday 09 Sep 09, 22:38 |
|
|
Aux Etats Unis chaque grande ville a son quotidien mais quelques journaux ont une audience vraiment nationale:
> USA Today. Présent dans tous les USA. C'est la plus grosse diffusion aux USA. Je n'aime pas son côté 'faits divers' (mais c'est une opinion personnelle).
> New-York Times. C'est une institution. Le site reprend beaucoup d'articles du journal (www.nytimes.com). Conseillé.
> La version internationale du NYT est le "International Herald Tribune" (on le trouve dans les kiosques à paris).
> Wall Street Journal. Pour ceux que ca intéresse.
> Le Washington Post et le Los Angeles Times ont aussi de très grosses diffusions. |
|
|
|
|
darri
Inscrit le: 12 Nov 2012 Messages: 1 Lieu: Moscou
|
écrit le Monday 12 Nov 12, 14:21 |
|
|
J' ajoute un peu d'information sur la presse russe, avec un accent sur la presse de Moscou :
Российская газета http://www.rg.ru/ , Le Journal Russe, c'est le journal le plus officiel sur la politique et l'économie de la Russie. Quand on s'impose une loi, elle n'entre en vigueur qu'après y être publiée.
Faits et Arguments http://www.aif.ru/ , Аргументы и Факты, c'est un hebdomadaire que couvre la politique, l'économie et la vie sociale.
РБК Daily, http://www.rbcdaily.ru RBC Daily, un journal qui se focalise sur les évènements extérieurs de la Russie.
Par contraire,
Московский Комсомолец, http://www.mk.ru/ Komsomolets de Moscou, se focalise sur les problèmes intérieurs les plus importants de la Russie et de Moscou, naturellement. |
|
|
|
|
|