Noms de famille les plus portés en tous pays

[Charles]

en Suisse les germanophones dominent avec comme noms les plus portés : Müller, Meier, Schmid. Le nom le plus porté est Hans Müller, d'après l'annuaire.

en Allemagne le trio de tête est Müller, Schmidt, Schneider. Comme en Suisse leur poids augmente si on compte les variante (Schmit, Schmitz, Meyer, Mayer...).

Tous ces noms sont dérivés d'une profession : Müller = meunier, Schmid(t) = forgeron, Schneider = tailleur, Meier = du latin maior villae et désigne un administrateur ou un riche paysan.

en Pologne on rencontre surtout les noms suivants : Nowak, Kazmierczak, Wiśniewski.

[winnoloursin]

A Marseille, la communauté Gitane a un nombre incalculable de Santiago. De plus ,le prénom le plus porté est Antoine. De ce fait les Antoine Santiago sont légions.

[Pixel]

Au Québec : Trudeau, Gagnon.

[Nikura]

Martin, Bernard
Rossi, Ferrari
García, Fernández
Ferrer
Faure
Novák
Cohen, Lévy
-ović, -ević
Nowak, Kowalski
Li, Wang, Zhang

[winnoloursin]

J'ai cru longtemps que Tremblay était le nom le plus répandu au Québec,mais il n'arrive que loin derrière Roy le premier suivi de Gauthier

[momo]

[lilou]

Qu'est-ce que ça donne pour le Maghreb et le Proche-Orient?

[Abdüssalâm]

Au Maghreb, les noms arabes se divisent essentiellement en ben+un prénom qui signifie "fils de": Ben Jelloun ( grande famille de Fès), orthogaphié, au Maroc, en un seul mot: بنجلّون, alors qu'en ar. litt., nous aurions: ابن جلّون[ibn jellûn]; ou en -î des adjectifs de relations: avec ou sans article "el": Alaoui العلاوي(d'Ali), Tanjaoui الطنجاوي (de Tanger), Mekki المكّي (le Mecquois); parfois, aussi, avec bu- (possesseur de; en ar. litt.:dhû ذو): Boumaaza بومعزة ("celui qui a une chèvre" et non pas "le père de la chèvre" comme "bou" pourrait le faire croire). Chez les Berbères "aït" remplace "ben": Aït Ahmed (de la tribu d'Ahmed). Chez les Algériens, quelques noms d'origine turque: Birem de "bayram"(fête religieuse, en arabe:عîd عيد, au Maroc, surtout au Nord, quelques noms espagnols d'origine morisque: Torres (célèbre nationaliste marocain). Notons, enfin, que les noms de famille sont relativement récents et parfois une certaine confusion règne dans une même famille à cause des transcriptions défectueuses de l'administration française.
En Orient, de nombreux pays n'ont pas de patronymes à proprement dit. On porte son prénom, celui de son père et, parfois celui de son grand-père: Ali ibrahim ahmed, Saddâm Husseyn, Boutros GHali Boutros.
un nom traditionnel arabe complet est le suivant: abû ismâعîl(père d'Ismâël) عabdu-s-salâm(prénom de la personne) ibn Yahyâ(fils de Yahya) al-wahrânî(l'Oranais, origine géographique ou tribale).
أبو إسماعيل عبدالسلام بْن يحيى الوهراني

[Outis]

Je ne sais pas si je poste au bon endroit, si les administrateurs me déplacent, je ne leur en voudrai pas.
Mais ici, il semble y avoir beaucoup de spécialistes des noms de familles, alors, voilà mon problème :

Des recherches comparatives eurindiennes me font m'intéresser au nom Fergusson, apparemment assez courant mais irrégulier puisque Fergus est irlandais (autant que je sache, la seule autre exception est Owenson, du gallois Owen). Or, j'ai des raisons de penser que ce nom a pu être donné (à une certaine période) à des enfants de père inconnu, comme le latin Spurius. Seulement, peu compétent dans le domaine des noms de famille, je n'ai jamais réussi à trouver des renseignements qui confirmeraient ou infirmeraient cette hypothèse.
Si quelqu'un avait une piste là-dessus, ça me ferait plaisir …

[Tjeri]

[sab]

[gilou]

[José]

@ Gilou : Sab, en lançant le fil, a demandé que l'on donne la signification et l'étymologie des noms, tu as du boulot...

Concernant les Suzuki, ce nom peut s'écrire de 9 façons différentes.

Quelques décompositions de kanji :
- Takahashi : haut + pont
- Tanaka : rizière + milieu/intérieur
- Yamamoto : montagne + origine
- Kobayashi : petit + bois (au sens de bosquet)
- Kimura : arbre + village

[Tjeri]

Les patronymes japonais ont presque tous comme origine des noms de lieu. Il y en a très peu qui sont des noms de métier ou des cractéristiques physiques.
Takahashi c'est le pont d'en haut, Tanaka le milieu de la rizière, Yamamoto le pied de la montagne, Kobayashi, le petit bois, et Kimura le village avec des arbres, etc....

[José]

A noter que certains patronymes ont des kanji inversés :
* Tanaka, c'est le milieu de la rizière et Nakata (patronyme courant également), c'est la rizière du milieu.