Les mots oubliés ou disparus

[Pierre]

Les dictionnaires présentent selon les éditeurs entre 40.000 et 60.000 mots ; en général ils ajoutent chaque année 30 ou 40 mots " nouveaux "

Mais il faut aussi remarquer que régulièrement, certains mots sont retirés de ces mêmes dictionnaires.

Ainsi par exemple :

Pendant les évènements de mai 1968, le Général de Gaulle utilisa le mot "chienlit".
Tout le monde se lança sur les Larousse, Robert ou Littré.......pour en saisir le sens.
Depuis ce moment on voit de nouveau ce mot dans les journaux ,dans la littérature et dans les dictionnaires.
Dans certaines circonstances, un mot peut donc revenir après une longue période d'oubli.

Un autre exemple :

Dans un dictionnaire de 1824 on rencontre, le mot esquipot avec cette définition
"Petit tronc chez les barbiers où l'on met l'argent de ceux qui viennent se faire raser".

Ce mot est donc de nos jours complétement oublié.

Je pense qu'il serait intéressant de rechercher et de réunir dans une liste, ces mots oubliés ou disparus, et surtout de découvrir des cas identiques dans d'autres langues.

[greg]

Plus généralement ça me fait penser à tous ces mots dont disposait l'ancien français et que "nous" avons perdus. Y a qu'à se baisser pour les ramasser ! On aurait tort de se gêner car beaucoup nous épargneraient des périphrases lourdingues...

[Maisse Arsouye]

Certains pourraient même être recyclés pour éviter des anglicismes.

[Pierre]

N'a plus sa place dans le dictionnaire :

La verderie qui était une étendue de bois soumis à la juridiction d'un verdier

et ce verdier c'était l'officier qui commandait aux gardes d'une forêt éloignée des maîtrises.

Aujourd'hui on ne trouve plus que
verdier : oiseau passereau des bois

[winnoloursin]

Larousse a oublié chacunière, qui ne s'emploie plus que dans des expressions comme : chacun va dans sa chacunière (chez soi)

[Pierre]

Larousse a oublié également l'adjectif lanturlu

Il lui a répondu lanturlu (Il l'a refusé avec mépris)

[Jean-Charles]

[Jacques]

Les mots d'ancien français au préfixe "mal-" on plus de chance d'être de nouveau acceptés, car leur caractère négatif est évident. Ces mots anciens ont peut-être survécu dans nos régions.
malementer v.: tourmenter
malfaire v. : faire une mauvaise action
malencontre n.: événement fâcheux
malengin n.: tromperie , ruse, fraude, machination.
malestance n.: mauvais état
malpas n.: mauvais pas
malquérant adj.: malveillant, qui a de mauvaises intentions
(Source : Larousse- Ancien français)

Addendum:
"Qui se soucie, malencontre lui vient." Proverbe

[Jean-Charles]

Le préfixe mal- existe aussi sous la forme mau-
Exemple: La rue du Maupas, à lausanne

[winnoloursin]

J'utilise toujours malfaire. Je ne savais pas qu'on ne l'employait plus depuis le XVIII ième siècle.

"Je préfère ne pas toucher le moteur de la voiture de peur de malfaire"

[mansio]

Je pensais que "malfaire" était très banal mais sous la forme "mal faire".

[Helene]

Parmi les mots oubliés, on a certainement toute une liste de professions comme : cocher, fromager, fruitier, laitier, drapier, forgeron, tanneur, charron, etc..

[bcordelier]

On peut ajouter les anciens noms de métier comme taquier ou rouhier

[Jean-Charles]

Je n'ai aucune idée de ce que sont ces métiers: Peux-tu expliquer ?

[Nikura]

Parmi les noms de métiers, ajoutons: chapelier, cordelier, cordonnier, charbonnier, louvetier, bouvier, chevrier, cantonnier, vitrier, ramoneur, piqueur, rémouleur, rempailleur etc. La plupart de ces métiers ont disparu de nos jours (ou presque) et c'est bien dommage...

J'aime beaucoup les anciens verbes douloir (avoir mal) et souloir (avoir l'habitude de), conjugués comme "vouloir". On trouve encore ces verbes en espagnol: doler/soler.
Choir et ses composés sont aussi plaisants et malheureusement trop désuets de nos jours.