Projet Babel forum Babel
Contact - Règles du forum - Index du projet - Babéliens
INSCRIPTION - Connexion - Profil - Messages personnels
Clavier - Dictionnaires

Dictionnaire Babel

recherche sur le forum
taper, tape-cul (français) - Le mot du jour - Forum Babel
taper, tape-cul (français)
Aller à la page Précédente  1, 2
Créer un nouveau sujet Répondre au sujet Forum Babel Index -> Le mot du jour
Voir le sujet précédent :: Voir le sujet suivant
Auteur Message
Cagaraiola



Inscrit le: 08 Nov 2005
Messages: 119
Lieu: Nice, Val d'Entraunes

Messageécrit le Wednesday 07 Sep 16, 16:43 Répondre en citant ce message   

depuis qu'il ont mis des bus neufs aux sièges non rembourrés à Nice, je me suis demandé comment les appeler en niçois.
Je ne pouvais pas les appeler 'charafi" ! car ils sont flambant neufs.
le tapa cuou existe en niçois et probablement en provençal pour la voile arrière, mais tapà veut dire "boucher" en occitan et non pas "taper".
Je soupçonne donc la voile de boucher le cul du bateau plutôt que de taper.
Je ne connaissais pas le sens de balançoire.
Sous l'ancien régime la Flotte était essentiellement provençale.
Je ne serais pas étonné non plus que pour la pièce du dumper, le mot vienne aussi des carrières et mines du sud de la France.
Voir le profil du Babélien Envoyer un message personnel
Papou JC



Inscrit le: 01 Nov 2008
Messages: 9700
Lieu: Meaux (F)

Messageécrit le Saturday 22 Oct 16, 7:15 Répondre en citant ce message   

dawance a écrit:
Le TLF distingue bien deux homonymes:
1. frapper, emprunter (en frappant), heurter, fig. monter à la tête, etc...(origine onomatopéique)

Pour cette origine onomatopéique, voir timbre.
Voir le profil du Babélien Envoyer un message personnel
Montrer les messages depuis:   
Créer un nouveau sujet Répondre au sujet Forum Babel Index -> Le mot du jour Aller à la page Précédente  1, 2
Page 2 sur 2









phpBB (c) 2001-2008