Projet Babel forum Babel
Contact - Règles du forum - Index du projet - Babéliens
INSCRIPTION - Connexion - Profil - Messages personnels
Clavier - Dictionnaires

Dictionnaire Babel

recherche sur le forum
Li r'fondu walon - Forum langue d'oïl - Forum Babel
Li r'fondu walon
Aller à la page Précédente  1, 2, 3, 4  Suivante
Créer un nouveau sujet Répondre au sujet Forum Babel Index -> Forum langue d'oïl
Voir le sujet précédent :: Voir le sujet suivant
Auteur Message
Feintisti



Inscrit le: 09 Oct 2005
Messages: 1591
Lieu: Liège, Belgique

Messageécrit le Thursday 08 Dec 05, 20:26 Répondre en citant ce message   

Feintisti a écrit:
Dj' a scrit "puissent" pace qui dji n' sé nin k'mint on l' dit è walon... Dji va candjî m' mèssèdje èt mète "poulenuche", mins dji n' so nin sûr qui c' èst lidjwès...

Finålemint, dji va r'candjî po "polèse", è namurwès, on mèt "-nuche" å subjonctif 3e pers. pl, è lidjwès, on mèt "-èse" èt l' vèbe n' èst nin poulwèr, mins poleûr, adon... "polèse" (ça sone come "polonèse")...
Voir le profil du Babélien Envoyer un message personnel
Psychedelik Barakî



Inscrit le: 06 Dec 2005
Messages: 458
Lieu: Djiblou, Wallifornie

Messageécrit le Thursday 15 Dec 05, 17:49 Répondre en citant ce message   

Maisse Arsouye a écrit:
... Si on riwète lès bètchfessîs do r'fondu, on wêt qu'brâmint dès côps c'èst Lîdje qui n'vout nén fé come lès ôtes.

A Lîdje, c'est des pitits anârchisses !
C'est sheurmint pask' i z-ont stî indépendant bén lontimps !
Voir le profil du Babélien Envoyer un message personnel
Feintisti



Inscrit le: 09 Oct 2005
Messages: 1591
Lieu: Liège, Belgique

Messageécrit le Thursday 15 Dec 05, 18:47 Répondre en citant ce message   

Awè, lès-ôtes payis dèl Walon'rèye èstît todi èsson.ne, Lîdje a stu ine principåtèye pindant lontins.

Dernière édition par Feintisti le Friday 16 Dec 05, 11:19; édité 1 fois
Voir le profil du Babélien Envoyer un message personnel
Poyon



Inscrit le: 24 Jul 2005
Messages: 765
Lieu: Liège (Waremme)

Messageécrit le Friday 16 Dec 05, 4:02 Répondre en citant ce message   

Li principåtèye est mwèrte dispôye 1794, mais èlle vike 'co divin nos coûrs !
Voir le profil du Babélien Envoyer un message personnel
Psychedelik Barakî



Inscrit le: 06 Dec 2005
Messages: 458
Lieu: Djiblou, Wallifornie

Messageécrit le Tuesday 20 Dec 05, 17:36 Répondre en citant ce message   

Croeyoz k' èle vike co toudi dins les keûrs des djins des vèyes flaminde come Maaseik o Peer ?

Dj' voreus bén sawêr c' kî nd' è pinsnut, drola, les flaminds d' cissès vèyes la ! Ça leu fé cwè d' sawêr k' is ont stî walons ? Est c' k' on leu dit al sicole ?
Voir le profil du Babélien Envoyer un message personnel
Poyon



Inscrit le: 24 Jul 2005
Messages: 765
Lieu: Liège (Waremme)

Messageécrit le Tuesday 20 Dec 05, 18:01 Répondre en citant ce message   

Po les pus vî, ils trovè qu'ils n'esteû nin flamin. Mais po' les djônes, ci n'èst nin li min.me saqwè. Mé ine grinde pårt des djins di Limbourg supportent li Standard du Lîdje !
Voir le profil du Babélien Envoyer un message personnel
Psychedelik Barakî



Inscrit le: 06 Dec 2005
Messages: 458
Lieu: Djiblou, Wallifornie

Messageécrit le Tuesday 20 Dec 05, 18:32 Répondre en citant ce message   

Poyon a écrit:
Mé ine grinde pårt des djins di Limbourg supportent li Standard du Lîdje !

Amé, dj' a ètindu çoula !

Poyon a écrit:
Mais po' les djônes, ci n'èst nin li min.me saqwè.

Oy, mains adon i si sintnut Flaminds o bén Limbordjoes ?
Voir le profil du Babélien Envoyer un message personnel
Poyon



Inscrit le: 24 Jul 2005
Messages: 765
Lieu: Liège (Waremme)

Messageécrit le Tuesday 20 Dec 05, 18:35 Répondre en citant ce message   

Flamins... N'as des idèye d'on parti flamin qui dji n'in.me nin qui ravancent, min.me divin li Limbourg. L'Histwère èst rouvîe på bramint des djins ! Di pus, leû langwadje rissonle pus' å platt di Aix ou Cologne qu'å flamin di Bruges.
Voir le profil du Babélien Envoyer un message personnel
Psychedelik Barakî



Inscrit le: 06 Dec 2005
Messages: 458
Lieu: Djiblou, Wallifornie

Messageécrit le Tuesday 20 Dec 05, 18:43 Répondre en citant ce message   

Poyon a écrit:
Flamins... N'as des idèye d'on parti flamin qui dji n'in.me nin qui ravancent, min.me divin li Limbourg. L'Histwère èst rouvîe på bramint des djins ! Di pus, leû langwadje rissonle pus' å platt di Aix ou Cologne qu'å flamin di Bruges.

Abén, c' est st-èwarant ca minme les Walons kî n'el dviznut nén, is s'sintnut bén pus' Walons ké Francès (heureuzmint !).

L' problinme avou ci parti cial, c' est k' d' èl Walonreye, on n'pout nén fé branmint, i faureut l' fé d' Brussèle, o co mia : des Forons !
Gn a d' autes partis k' dji n'inme nén come les ratachisses.
E cis inocints si diznut Walons, abén m'fi, eu va l'monde ?
Voir le profil du Babélien Envoyer un message personnel
Maisse Arsouye



Inscrit le: 10 Nov 2004
Messages: 2037
Lieu: Djiblou, Waloneye

Messageécrit le Tuesday 20 Dec 05, 19:18 Répondre en citant ce message   

Oufti. Doucemint mès djins. Nos n'èstans nén véci po d'vizer di politike. Dji n'vout nén qu'on c'minche à causer su l'anète dès Flaminds, dès ratachisses, dès indépendantisses ou bén dès bèldjikains. Po çoulà, vos p'loz aler su Bèrdèlaedjes, Toudi ou bén Vox Latina.

Véci, sayant d'ièsse binamé èt d'nén fé d'politike.

Ni rovoyoz nén qui nos d'vant shûve lès règles di Babèl !

Adon, on rivént tot d'shûte à nosse Walonîye qui nos vèyans si télemint voltî.


Dernière édition par Maisse Arsouye le Tuesday 20 Dec 05, 20:14; édité 1 fois
Voir le profil du Babélien Envoyer un message personnel
Psychedelik Barakî



Inscrit le: 06 Dec 2005
Messages: 458
Lieu: Djiblou, Wallifornie

Messageécrit le Tuesday 20 Dec 05, 19:40 Répondre en citant ce message   

Oy, dji m' èpoirteus
Voir le profil du Babélien Envoyer un message personnel
Psychedelik Barakî



Inscrit le: 06 Dec 2005
Messages: 458
Lieu: Djiblou, Wallifornie

Messageécrit le Wednesday 28 Dec 05, 21:29 Répondre en citant ce message   

Response al messadje scrît sol "déclaråcion des dreûts d' l'ome"

Maisse Arsouye a écrit:
Oyi, c'èst lodjike, mins ça n'èst nén walon. Fé ène nouvèle ortografe po qu'lès poluche scrîre 95% l'mînme, dji vou bén. Mins inventer dès novia mots paski ça chone pus lodjike, ça s'rè sins mi...

Lès djins qui bèsognenut su l'rifondu ( èt dj'ènnè conè sakants ) divreûve an'mète qu'on n'pout nén rifonde tos lès mots.

Oy, dji seûs bén d' acoird, l' egzimpe del plake-tot-seu est dédja bén, i m' a fé m' dimander "É pou 'ne automobile, on doet dîre roule-tot-seu ?". Autoplacant areût dédja stî pus lodjike pou mi... É dji seûs sheur k' i gn a mèyan d' fé mea !

Heu... Dji n'sais nén cmint c' k' on dit rouler è walon...
Voir le profil du Babélien Envoyer un message personnel
Psychedelik Barakî



Inscrit le: 06 Dec 2005
Messages: 458
Lieu: Djiblou, Wallifornie

Messageécrit le Wednesday 28 Dec 05, 21:38 Répondre en citant ce message   

Maisse Arsouye a écrit:
Wallon Noûmot est un néologisme signifiant néologisme.

Adon i n' faut nén mélanger fé 'ne rifondowe ôrtografeye avou fé des noûmots, k' is fuxhnut lodjikes, o k' is n' richon'nut* a rén.

*Richonaxhnut ? Richon'nuxh ?


Dernière édition par Psychedelik Barakî le Wednesday 28 Dec 05, 21:50; édité 1 fois
Voir le profil du Babélien Envoyer un message personnel
Feintisti



Inscrit le: 09 Oct 2005
Messages: 1591
Lieu: Liège, Belgique

Messageécrit le Wednesday 28 Dec 05, 21:44 Répondre en citant ce message   

Awè, po les noûmot, vs avez li waibe: http://lucyin.walon.org/diccionairaedje/noumots.html di Lucyin Mahin. Mins dji comprind nin tos ses noûmots, po egzimpe: "indjole" (ordinateur), d'ou qu'ça vint? d'engin?
Voir le profil du Babélien Envoyer un message personnel
Maisse Arsouye



Inscrit le: 10 Nov 2004
Messages: 2037
Lieu: Djiblou, Waloneye

Messageécrit le Wednesday 28 Dec 05, 21:50 Répondre en citant ce message   

D'après li Lîve di mots "d'après Nameûr èt avaur-là" da Lucyin Some :

indjole :
- pacotille
- chose compliquée, confuse
- engin mal conçu
- mauvais outil

Cite noûmot-ci, dji n'l'wè nén voltî.
Voir le profil du Babélien Envoyer un message personnel
Montrer les messages depuis:   
Créer un nouveau sujet Répondre au sujet Forum Babel Index -> Forum langue d'oïl Aller à la page Précédente  1, 2, 3, 4  Suivante
Page 2 sur 4









phpBB (c) 2001-2008