Projet Babel forum Babel
Contact - Règles du forum - Index du projet - Babéliens
INSCRIPTION - Connexion - Profil - Messages personnels
Clavier - Dictionnaires

Dictionnaire Babel

recherche sur le forum
anesthésie, synesthésie, Anastasie (français) - Le mot du jour - Forum Babel
anesthésie, synesthésie, Anastasie (français)
Aller à la page 1, 2  Suivante
Créer un nouveau sujet Répondre au sujet Forum Babel Index -> Le mot du jour
Voir le sujet précédent :: Voir le sujet suivant
Auteur Message
Helene



Inscrit le: 11 Nov 2004
Messages: 2865
Lieu: Athènes, Grèce

Messageécrit le Friday 09 Dec 05, 10:11 Répondre en citant ce message   

Anesthésie du grec αναισθησία anaisthêsia (α privatif + αίσθησις sensation) insensibilité. La même racine a donné αισθητής esthète, sensible à la beauté d’où esthétique, esthéticienne.
Voir le profil du Babélien Envoyer un message personnel
winnoloursin



Inscrit le: 17 Oct 2005
Messages: 711
Lieu: marseille

Messageécrit le Friday 09 Dec 05, 10:48 Répondre en citant ce message   

On a besoin d'une anesthésie pour une chirurgie esthétique.

Le verbe anesthésier s'emploie de plus en plus au figuré:" Cette équipe de foot ball a anesthésié ses adversaires avant de les achever par un cinquième but".
Voir le profil du Babélien Envoyer un message personnel
Helene



Inscrit le: 11 Nov 2004
Messages: 2865
Lieu: Athènes, Grèce

Messageécrit le Friday 09 Dec 05, 11:34 Répondre en citant ce message   

C’est intéressant, je ne savais qu’on pouvait utiliser « anesthésier » sous cette forme. En grec à la place on aurait utiliser le verbe endormir (κοιμίζω) ce qui revient au même.
Voir le profil du Babélien Envoyer un message personnel
winnoloursin



Inscrit le: 17 Oct 2005
Messages: 711
Lieu: marseille

Messageécrit le Friday 09 Dec 05, 12:19 Répondre en citant ce message   

Je voulais en parler et tu m'as devancé. Endormir et anesthésier ne sont pas de vrais synonymes . Si tu piques ou coupes une personne anesthésiée elle ne sentira rien (c'est toi qui en a donné la définition). Essaie de faire la même chose à quelqu'un qui est juste endormi !
Voir le profil du Babélien Envoyer un message personnel
Jacques
Animateur


Inscrit le: 25 Oct 2005
Messages: 6510
Lieu: Etats-Unis et France

Messageécrit le Friday 09 Dec 05, 14:19 Répondre en citant ce message   

Le prénom Anastasie signifie d'ailleurs "résurrection".

Il y a une chanson dont les paroles sont "Anastasie, ton cœur m'anesthésie ".


- Les paroles exactes sont : Anastasie, l'ennui m'anesthésie.
" Le Tango de l'ennui" - François Béranger
[ José ]


Dernière édition par Jacques le Wednesday 05 Oct 11, 19:17; édité 2 fois
Voir le profil du Babélien Envoyer un message personnel
Helene



Inscrit le: 11 Nov 2004
Messages: 2865
Lieu: Athènes, Grèce

Messageécrit le Friday 09 Dec 05, 15:28 Répondre en citant ce message   

C’est exact et ce prénom a sa fête à Pâques en Grèce.
Voir le profil du Babélien Envoyer un message personnel
nougaramel



Inscrit le: 15 May 2005
Messages: 275
Lieu: Ile de France

Messageécrit le Sunday 07 May 06, 16:33 Répondre en citant ce message   

La synesthésie est le parasitage d'un mode de perception sensitive par un ou des autre(s). Le plus fréquent semble être l'association, involontaire et incontrolable, de couleurs aux sons entendus mais certains cas sont plus spectaculaires. Ainsi un mot peut avoir une couleur, une texture, un goût, une odeur, une certaine température. Ca peut sembler amusant au premier abord, d'autant plus que ça favorise la mémoire, mais ça peut aussi être associé à des pathologies telles que l'autisme ou la dyslexie.

Plus d'informations ici:

http://tecfa.unige.ch/tecfa/teaching/UVLibre/9900/bin19/welcome.htm


Dernière édition par nougaramel le Thursday 25 May 06, 17:03; édité 1 fois
Voir le profil du Babélien Envoyer un message personnel
Helene



Inscrit le: 11 Nov 2004
Messages: 2865
Lieu: Athènes, Grèce

Messageécrit le Sunday 07 May 06, 17:09 Répondre en citant ce message   

Ce terme provient du grec συναίσθησις (synethêsis) formé συν ensemble, en même temps + αίσθησις sensation. La synesthésie donne une sensation ou perception simultanée.
En tout cas, merci pour ce lien intéressant.
Voir le profil du Babélien Envoyer un message personnel
nougaramel



Inscrit le: 15 May 2005
Messages: 275
Lieu: Ile de France

Messageécrit le Sunday 07 May 06, 17:15 Répondre en citant ce message   

Helene a écrit:
.../...formé συν ensemble, en même temps + αίσθησις sensation.../...

Sans doute voulais-tu dire syn (ensemble) et aisthesis (perception).
Voir le profil du Babélien Envoyer un message personnel
Helene



Inscrit le: 11 Nov 2004
Messages: 2865
Lieu: Athènes, Grèce

Messageécrit le Sunday 07 May 06, 17:22 Répondre en citant ce message   

συν (syn) a plusieurs sens et je n’ai mis que les deux principaux, pareillement pour αίσθησις (aisthesis) qui traduit à la fois sensation, perception.
Voir le profil du Babélien Envoyer un message personnel
Chusé Antón



Inscrit le: 25 Feb 2005
Messages: 744

Messageécrit le Sunday 07 May 06, 22:13 Répondre en citant ce message   

Le blanc gémissement de l´aube. García Lorca.
Voir le profil du Babélien Envoyer un message personnel
max-azerty



Inscrit le: 11 Jan 2006
Messages: 800
Lieu: arras

Messageécrit le Monday 30 Oct 06, 20:49 Répondre en citant ce message   

se reporter pour la synesthésie au poème Voyelles d'Arthur Rimbaud.
Si tu n'as pas le support-papier, ça doit se trouver en ligne.
Voir le profil du Babélien Envoyer un message personnel
max-azerty



Inscrit le: 11 Jan 2006
Messages: 800
Lieu: arras

Messageécrit le Monday 30 Oct 06, 20:53 Répondre en citant ce message   

j'oubliais Correspondances de Baudelaire, dans les Fleurs du mal.
Voir le profil du Babélien Envoyer un message personnel
Nikura



Inscrit le: 08 Nov 2005
Messages: 2038
Lieu: Barcino / Brigantio

Messageécrit le Tuesday 31 Oct 06, 0:10 Répondre en citant ce message   

Une synesthésie est plutôt une confusion de sens, de couleurs, de sons ou de sensations qui dans la logique ne vont pas de soi...
ex: une odeur sonore
Voir le profil du Babélien Envoyer un message personnel
max-azerty



Inscrit le: 11 Jan 2006
Messages: 800
Lieu: arras

Messageécrit le Tuesday 31 Oct 06, 22:32 Répondre en citant ce message   

exemple: la blue note de Miles Davis.
Voir le profil du Babélien Envoyer un message personnel
Montrer les messages depuis:   
Créer un nouveau sujet Répondre au sujet Forum Babel Index -> Le mot du jour Aller à la page 1, 2  Suivante
Page 1 sur 2









phpBB (c) 2001-2008