Lizherenneg ha distagadur - Alphabet et prononciation

[Breizhadig]

Lizherenneg ha distagadur ar Brezhoneg
Alphabet et prononciation du Breton


» Kensonennoù (consonnes)
CH, comme dans "chat"
C'H, comme dans "loch" en Scots, ou la Jota espagnole
G, toujours dur comme dans "gare"
H, parfois prononcé
J, comme dans "jeu"
S, comme dans "son"
V, comme dans "voyage", en finale il peut se prononcer /w/ ou /u/
Ñ, nasalise la voyelle précédente
ÑV, nasalise la voyelle précédente, peut être faiblement suivi du son /w/
ZH, est prononcé comme un /z/ français, sauf en Pays Vannetais où il est prononcé /h/

» Vogalennoù (voyelles)
E, il se prononce le plus souvent comme dans "été"
Ê, il se prononce comme dans "être"
AE, comme dans "baie", en Léon il est écrit 'ea' et se prononce de la sorte
EU, comme dans "je"
OU, comme dans "cou"
OÙ, comme dans "cou", en Trégor il est prononcé comme dans "beau" et en Pays de Vannes, le plus souvent diphtongué en /œw/
U, comme dans "tu"

» Hanter-vogalennoù (semi-voyelles)
W, il peut se prononcer /v/ à l'initiale et en milieu de mot dans une partie ouest de la Bretagne brittophone, autrement il se prononce /w/ comme dans "ouate"
Y, comme dans "yeti"


Ceci n'est qu'une présentation sommaire de la prononciation bretonne qui est très variée, pour apporter des précisions ou pour décrire la prononciation précise d'un dialecte, vous pouvez m'envoyer un message perso et j'ajouterai vos informations à la suite