Projet Babel forum Babel
Contact - Règles du forum - Index du projet - Babéliens
INSCRIPTION - Connexion - Profil - Messages personnels
Clavier - Dictionnaires

Dictionnaire Babel

recherche sur le forum
Noms communs et verbes dérivés de patronymes - Langues d'ici & d'ailleurs - Forum Babel
Noms communs et verbes dérivés de patronymes
Aller à la page Précédente  1, 2, 3, ... 16, 17, 18  Suivante
Créer un nouveau sujet Répondre au sujet Forum Babel Index -> Langues d'ici & d'ailleurs
Voir le sujet précédent :: Voir le sujet suivant
Auteur Message
Charles
Animateur


Inscrit le: 14 Nov 2004
Messages: 2484
Lieu: Düſſeldorf

Messageécrit le Thursday 13 Jan 05, 23:45 Répondre en citant ce message   

N'oublions pas le frigidaire (marque déposée de réfrigirateurs).
En Allemagne le ruban adhésif est lui appelé "Tesa-Film". Chacun ses marques...


Dernière édition par Charles le Tuesday 28 Feb 06, 15:22; édité 1 fois
Voir le profil du Babélien Envoyer un message personnel
Pierre



Inscrit le: 11 Nov 2004
Messages: 1188
Lieu: Vosges

Messageécrit le Wednesday 19 Jan 05, 22:51 Répondre en citant ce message   

Je ne crois pas les avoir vus...

Maillechort Alliage de cuivre , zinc et nickel, inventé en 1819 par deux lyonnais MAILLOT et CHORIER

Praline Bonbon composé d'une amande recouverte d'une enveloppe de sucre cuit. Du nom du Maréchal de PLESSIS PRALIN (1598 - 1673) dont le cuisinier inventa cette préparation.

Binette D'abord perruque masculine crée par BINET, perruquier de Louis XIV. Par extension , le mot désigna familièrement un visage

A l'époque du pétrole l'oublier était impardonnable :

Le derrick s'appelle ainsi d'après Thomas Derrick , un bourreau anglais du dix-septième siècle , dont le nom s'attacha à la potence , qui à son tour par sa forme servit pour désigner le type de grue ultérieurement employée pour les forages.
Voir le profil du Babélien Envoyer un message personnel
MS Blue Berry



Inscrit le: 14 Nov 2004
Messages: 218
Lieu: Briennon, Ségusiavie septentrionale

Messageécrit le Thursday 10 Mar 05, 16:30 Répondre en citant ce message   

Antoine a écrit:
Merci pour ces éléments sur Guillotin, qui montrent au passage que contrairement à un mythe souvent entendu et bien enraciné, ce Monsieur n'est pas mort guillotiné!
Pour être précis, ce qui allait s'appeler la guillotine a été inventé en Ecosse. Le docteur Guillotin l'a introduite en France.

On l'utilisait aussi en Italie. La légende (mais en est-ce une ?) veut que Louis XVI lui-même, meilleur bricoleur que roi, ait perfectionné l'engin, et notamment ai fait adopter le tranchant en diagonale, aux meilleures performances...
Voir le profil du Babélien Envoyer un message personnel
MS Blue Berry



Inscrit le: 14 Nov 2004
Messages: 218
Lieu: Briennon, Ségusiavie septentrionale

Messageécrit le Thursday 10 Mar 05, 16:47 Répondre en citant ce message   

Les bateliers désignent par "freycinet" un bateau de commerce aux dimensions standard de 39 m par 5, et calant 1,80 en charge. Celà vient du ministre Charles Saulce de Freycinet (1828-1923) qui a imposé ce gabarit (qui porte aussi son nom) en 1879.
Par le passé, beaucoup de types de bateaux de rivière tiraient leur nom de la ville ou la région où ils étaient conçus : les "marnois" venaient de st-Dizier sur la Marne, les "sisselandes" de Seyssel, les "rambertes" de Saint-Rambert-sur-Loire, les "monistrots" de Monistrol/Allier, les "molussons" de Montluçon, les exemples sont légion.
Dans le domaine politique, on a eu les chalandonnettes (de Albin Chalandon, petites maisons bon marché, et de médiocre facture), les juppettes (ministres femmes du gouvernement d'Alain Juppé), en plus de la rente Pinay ou l'emprunt Giscard...

Et je viens de repenser au bikini ! soit-disant inventé dans l'atoll du même nom dans les années 50. Mais en fait bien plus ancien : il faut voir les mosaïques romaines de Piazza Armerina en Sicile où de jolies bimbos romaines s'adonnent avec plaisir et en tenue légère aux plaisirs de la baignade et du jeu de balle (comment dit-on beach-volley en latin ?) !
Voir le profil du Babélien Envoyer un message personnel
Jean-Charles



Inscrit le: 15 Mar 2005
Messages: 3123
Lieu: Helvétie

Messageécrit le Wednesday 01 Mar 06, 11:19 Répondre en citant ce message   

Paire ou impair: Tout est affaire de logique combinatoire.
Mais à tout prendre, impair et paire vont certainement de pair.
Si on laisse faire le hasard, j'imagine que l'impair ne va pas sans qu'il y ait un paire.
Voir le profil du Babélien Envoyer un message personnel
guillaume



Inscrit le: 14 Dec 2005
Messages: 669
Lieu: Istanbul, natif du Québec

Messageécrit le Wednesday 01 Mar 06, 13:24 Répondre en citant ce message   

Voilà Jean-Charles de bien pers vers...

Pers (d'une couleur ou le bleu domine) est probablement issu du nom Perse, au temps de l'importation des soieries orientales.
Voir le profil du Babélien Envoyer un message personnel
Ali Baba



Inscrit le: 17 Feb 2006
Messages: 35
Lieu: Strasbourg

Messageécrit le Wednesday 01 Mar 06, 20:26 Répondre en citant ce message   

Le daguerrotype, d'après le nom de Daguerre.
Voir le profil du Babélien Envoyer un message personnel
Glossophile
Animateur


Inscrit le: 21 May 2005
Messages: 2283

Messageécrit le Wednesday 01 Mar 06, 22:36 Répondre en citant ce message   

Nabu s'est laissé tromper par le Robert historique :

Citation:
LA VALLIERE : favorite de Louis XIV qui mit à l'honneur à Versailles une cravate - la lavallière - cravate souple nouée en deux boucles larges


Il est exact que l'une des favorites de Louis XIV se nommait Louise de la Vallière, mais elle n'est pour rien dans cette histoire de cravate.
La cravate, au demeurant, date bien du règne de Louis XIV : elle est venue en France au cou des mercenaires croates du Royal-Cravate (ainsi prononçait-on croate à l'époque). C'était seyant, et tous les gentilhommes l'adoptèrent...

Quant à la cravate lavallière, elle fut mise à la mode au XIXe siècle par un femme, une comédienne, Eve Lavallière.
(Coîncidence curieuse, les deux Lavallière, après avoir mené la vie que l'on sait se convertirent toutes deux et finirent toutes deux leur vie au couvent...)

Par contre, une autre favorite du Roi soleil, Mlle de Fontanges, lança la mode d'un bonnet, la fontange, aussi oublié qu'elle désormais.
Voir le profil du Babélien Envoyer un message personnel
Jacques



Inscrit le: 25 Oct 2005
Messages: 6474
Lieu: Etats-Unis et France

Messageécrit le Saturday 17 Jun 06, 17:26 Répondre en citant ce message   

Maisse Arsouye a écrit:
Sandwich : XVIII s angl, nom du comte de Sandwich qui prisait ce mets froid lui permettant de manger sans s'interrompre de jouer.
...
Citation:
... Edward Montague ; que le quatrième titulaire de ce comté...

Le comte de Sandwich s'appelait aussi Montaigu.
Si vous trouvez que "sandwich" ne fait pas assez français, appelez-le un "montaigu".
Exemple : "Un montaigu jambon beurre, s'il vous plait ! "
Voir le profil du Babélien Envoyer un message personnel
Jacques



Inscrit le: 25 Oct 2005
Messages: 6474
Lieu: Etats-Unis et France

Messageécrit le Monday 28 Mar 11, 15:42 Répondre en citant ce message   

Pierre a écrit:
Charles Cunningham Boycott

Notons qu'il existait des synonymes en français de boycott et boycotter :
quarantaine et mettre en quarantaine (au sens figuré).

On pourrait très bien dire "Mettez en quarantaine les produits XYZ" au lieu de "Boycottez les produits XYZ".
Voir le profil du Babélien Envoyer un message personnel
José
Animateur


Inscrit le: 16 Oct 2006
Messages: 11043
Lieu: Lyon

Messageécrit le Wednesday 13 Jul 11, 12:35 Répondre en citant ce message   

Lire le MDJ chauvin.
Voir le profil du Babélien Envoyer un message personnel
dawance



Inscrit le: 06 Nov 2007
Messages: 1751
Lieu: Ardenne (belge)

Messageécrit le Wednesday 13 Jul 11, 13:35 Répondre en citant ce message   

veau Orloff:
Citation:
Cette recette fut créée, proposée et préparée par le célèbre cuisinier Urbain-Dubois. Celui-ci resta le chef pendant plus de 20 ans au service du comte Orloff ministre du tsar Nicolas 1er qui résidait d'ailleurs plus souvent a Paris qu'à son siège moscovite.
On retrouve la trace de ses nombreux passages et de ses légendaires agapes dans les archives d'un des restaurants parisiens les plus côtés de l'époque nommé « Tortoni ».

En wallon:
fé Marèye, faire les petits travaux du ménage
ine marèye tarame, une commère
marèye roufe-to-dju: femme très (ou trop) alerte
marèye tchipote: chipotière
mi mayon, (litt. ma Marion), ma bonne amie
marie-clape-sabots: intraduisible (d'une chanson bilingue)
c'est Colèy èt Mayon: ce sont deux tourtereaux
colå: nigaud
Voir le profil du Babélien Envoyer un message personnel
flo



Inscrit le: 03 Oct 2010
Messages: 294
Lieu: La Rochelle

Messageécrit le Friday 15 Jul 11, 23:42 Répondre en citant ce message   

On parle plus souvent de conserves et mise en conserve que d'appertisation, inventée par Nicolas Appert, premier industriel d'aliments préservés par stérilisation en contenant clos.
Voir le profil du Babélien Envoyer un message personnel
rejsl
Animatrice


Inscrit le: 14 Nov 2007
Messages: 3522
Lieu: Massalia

Messageécrit le Wednesday 20 Jul 11, 1:13 Répondre en citant ce message   

Quelqu'un qui s'adonne à un passe-temps a , dit-on, un violon d'Ingres.
Ici le nom propre est entré dans une locution nominale.
Voir le profil du Babélien Envoyer un message personnel
felyrops



Inscrit le: 04 May 2007
Messages: 1144
Lieu: Sint-Niklaas (Belgique)

Messageécrit le Wednesday 20 Jul 11, 7:23 Répondre en citant ce message   

Je n'ai pas encore lu le nom de Rossini. Nous pensons au "tournedos Rossini", dont ce grand compositeur aurait confié la recette au maître-cuisinier du "Café Anglais" à Paris. Mais, en Luculle connaisseur, il aimait la variété. Ainsi il demanda des "oeufs brouillés", "oeufs mollets", "omelette", "poularde" et bien-sûr le proverbial "tournedos", tous avec l'épithète "Rossini".
A chaque fois, il demandait au garçon "Servez-moi celà derrière le dos des clients", d'où le mot "tourne-dos".
Si non e vero e bene trovato.
Voir le profil du Babélien Envoyer un message personnel
Montrer les messages depuis:   
Créer un nouveau sujet Répondre au sujet Forum Babel Index -> Langues d'ici & d'ailleurs Aller à la page Précédente  1, 2, 3, ... 16, 17, 18  Suivante
Page 2 sur 18









phpBB (c) 2001-2008