| Voir le sujet précédent :: Voir le sujet suivant |
| Auteur |
Message |
Glossophile
Animateur
Inscrit le: 21 May 2005
Messages: 2281
|
 écrit le Sunday 04 Aug 13, 17:13 |
 |
|
Bourbier, quoi !
On peut voir dans le choix de ce surnom de l'humilité chrétienne : Grigori souligne par là qu'il n'est qu'un humble pécheur, et loin d'être un maitre spirituel il est une étape à dépasser. |
|
|
|
 |
embatérienne
Animateur
Inscrit le: 11 Mar 2011
Messages: 3862
Lieu: Paris
|
| écrit le Sunday 04 Aug 13, 19:49 |
|
|
| Jacques a écrit: | | Note : Raspoutine, surnom de Grigory Yefimovich Novykh, signifie "débauché" (etymonline) |
| Glossophile a écrit: | Bourbier, quoi !
On peut voir dans le choix de ce surnom de l'humilité chrétienne : Grigori souligne par là qu'il n'est qu'un humble pécheur, et loin d'être un maitre spirituel il est une étape à dépasser. |
Raspoutine n'a rien choisi du tout, et contrairement à ce qu'écrit Etymonline, ce n'est pas un surnom mais bien son nom, le même que celui de son père Iefim Iakovlevitch Raspoutine, et le même que celui d'une trentaine d'habitants de sa ville natale de Pokrovskoïe, comme le montrent les recensements de l'époque.
Au demeurant, débauché, ce n'est pas raspoutine mais raspoutnik pour le nom et raspoutnii pour l'adjectif. Il n'est pas du tout certain que le nom de famille y soit rattaché ; les historiens russes semblent plus enclins à chercher du côté de raspout'e, carrefour, ou raspoutitsa, mauvais état des routes. Mais tout cela n'est que conjectures. |
|
|
|
|
Jacques
Inscrit le: 25 Oct 2005
Messages: 6525
Lieu: Etats-Unis et France
|
| écrit le Monday 05 Aug 13, 19:30 |
|
|
angl. nehru : longue veste à col droit, comme celui que portait Jawaharlal Nehru (1889-1964)
(etymonline)
col mao : col comme celui de l'uniforme de Mao Tsé-toung (transcription pinyin : Máo Zédōng)
Mao est le nom de famille. En Chine, le nom de famille se place toujours devant le prénom. |
|
|
|
|
José
Animateur
Inscrit le: 16 Oct 2006
Messages: 10945
Lieu: Lyon
|
| écrit le Tuesday 06 Aug 13, 14:12 |
|
|
Jack Lang et son col mao avaient créé une sensation à la limite du scandale pour la majorité sortante (et mauvaise perdante) de droite à l'Assemblée Nationale en 1981.
Comme le jean et la robe de Cécile Duflot en 2012, objets de quolibets de la part de la droite. Le conservateur, plus macho que mao, a souvent du mal avec le vêtement, surtout quand il est porté par une femme, jeune, de gauche et écolo. |
|
|
|
|
Moutik
Animateur
Inscrit le: 06 Apr 2008
Messages: 1236
|
| écrit le Friday 09 Aug 13, 7:10 |
|
|
Tupperware, du nom du créateur de la firme, Earl Silas Tupper (1907–1983),
sur le modèle de hardware, « batterie de cuisine ».
Le mot est si commun qu’il peut être considéré comme un nom… commun.
Il s’applique même, par référence au mode de vente de ces produits, à des domaines autres que la conservation des aliments :
« Il organisait chez lui des réunions tupperware en faveur du oui au référendum. »
Voir aussi dans le fil Expressions / mots dérivés de noms de marques commerciales,
en espagnol et en catalan, tupper et taper.
Voir aussi, dans le même fil, l’allemand eintuppern.
Et dans le fil Altérations se terminant par une consonne : tupper |
|
|
|
|
Jacques
Inscrit le: 25 Oct 2005
Messages: 6525
Lieu: Etats-Unis et France
|
| écrit le Wednesday 21 Aug 13, 3:06 |
|
|
| Jacques a écrit: | obamacare : surnom du "Patient Protection and Affordable Care Act" (Loi pour la protection des patients et pour des soins abordables). Cette loi a été proposée par le président Obama, puis signée par lui-même en 2010. Sa mise en place s'effectue par étapes entre 2010 et 2018 et cette longue période la rend vulnérable. C'est la version américaine de la Sécurite Sociale, bien que les assureurs soient essentiellement privés.
Le nom a été crée par dérision par les opposants à cette loi, mais commence a être utilisé aussi par ceux qui y sont favorables.
PS: Le parti républicain continue de s'opposer fermement à cette loi, mais n'a pas réussi à la faire déclarer anticonstitutionnelle. Plus sa mise en place avance, plus il sera difficile de la renverser car trop de gens y perdraient des avantages. |
Dernière édition par Jacques le Wednesday 21 Aug 13, 10:31; édité 1 fois |
|
|
|
|
José
Animateur
Inscrit le: 16 Oct 2006
Messages: 10945
Lieu: Lyon
|
| écrit le Wednesday 21 Aug 13, 10:27 |
|
|
| Andrew a écrit: |
Mauzinette
L'expression, prenant en compte le fait que la voie est vivante et se rapportant au nom de l'ingénieur Mauzin qui en développa et imposa l'usage, désigne une voiture de mesure capable de capter et de restituer les paramètres de planimétrie, d'écartement, de dévers, de développement de courbes, les raccordements et toute la belle géométrie de ces fameux chemins de fer. |
Lire le Fil Expressions issues du jargon ferroviaire. |
|
|
|
|
Moutik
Animateur
Inscrit le: 06 Apr 2008
Messages: 1236
|
| écrit le Saturday 24 Aug 13, 10:38 |
|
|
picholine, [pikɔlin], n. f. et adj., du nom des frères Picciolini.
Des picholines.
Des olives picholines.
Des olives à la picholine.
Le mot désigne soit une manière de préparer des olives vertes, soit la variété d’olives utilisée pour cette préparation.
Le TLFi et le Petit Robert retiennent comme origine le provençal pichoulino «variété d'olives vertes allongées à petits noyaux», lui-même dérivé « du radical expressif pīts̆- évoquant la petitesse » (TLFi). Le Petit Robert le compare à pitchoun « petit, petite ».
Mais Littré et l’Académie, et d’autres, préfèrent expliquer ce mot par le nom propre Picholini.
« L’olive picholine se confit avant la maturité, pendant qu’elle est encore verte. Elle est ainsi appelée, parce qu’un nommé Picciolini, dont les Provençaux, pour se conformer à la prononciation italienne, ont changé le nom en celui de Picholini, est l’inventeur de cette manière de la préparer, ou, au moins, l’a apportée d’Italie. »
Frédéric Cuvier, Dictionnaire des sciences naturelles, dans lequel on traite méthodiquement des différens êtres de la nature, considérés soit en eux-mêmes, d'après l'état actuel de nos connoissances, soit relativement à l'utilité qu'en peuvent retirer la médecine, l'agriculture, le commerce et les arts, F. G. Levrault, Strasbourg & Paris, 1825.
[Frédéric était le frère de Georges.]
« Mais la consommation d'huile croît, et de nouveaux usages de l'olive apparaissent : les frères Antoine et Amant Picholini découvrent le procédé de conservation des olives vertes dans la saumure après lessivage ; ils le lancent dans leur fabrique de St-Chamas, et les olives "à la Picholine" de faire fureur »
Jean Nicod, Grandeur et décadence de l'oléiculture provençale, in Revue de géographie alpine, 1956, Tome 44 N°2. pp. 247-295.
http://www.persee.fr/web/revues/home/prescript/article/rga_0035-1121_1956_num_44_2_1762
Cette explication semble la bonne. |
|
|
|
|
José
Animateur
Inscrit le: 16 Oct 2006
Messages: 10945
Lieu: Lyon
|
| écrit le Saturday 24 Aug 13, 11:08 |
|
|
A ne pas confondre avec picrocholine.  |
|
|
|
|
rejsl
Animatrice
Inscrit le: 14 Nov 2007
Messages: 3664
Lieu: Massalia
|
| écrit le Friday 20 Sep 13, 22:02 |
|
|
 | Citation: | | Debatte über möglichen Kühnengruß von FPÖ-Geschäftsführer |
der Standard , 19.09.2013
Un salut qui fait parler de lui et qui porte le nom de Michael Kühnen , un homme politique allemand qui fut le fer de lance du mouvement néonazi dans son pays. En 1977 il créa une branche de la NSDAP-Aufbauorganisation , appelée SA-Sturm Hamburg. Qui se transforma quelques mois plus tard en ANS ( Aktionsfront Nationaler Sozialisten) Sans équivoque. Cette organisation fut interdite et dissoute en 1983, Kühnen, lui, est décédé en 1991.
Les membres de ce parti se signalaient par un salut particulier considéré comme un détournement du salut hitlérien. Le bras est tendu, trois doigts écartés dessinant la lettre W pour Widerstand = Résistance, du nom d'une autre organisation néonazie éphémère Aktion Widerstand.
Ici, par exemple, des membres de l'organisation de Kühnen saluant ainsi: photo d'archives.
En Allemagne, le Kühnengruß, le salut à la Kühnen , tombe sous le coup de la loi, puisqu'il est assimilé à un geste de propagande nazie, donc contraire à la constitution (§ 86a Absatz 2 Satz 2 des StGB= références du Code Pénal)
En Autriche, ce n'est pas le cas , si bien que régulièrement, le parti d'extrême droite FPÖ ( ancien parti de Haider, aujourd'hui dirigé par Strache) fait parler de lui, à ce sujet. Comme ici, lors d'un congrès de ce parti en 2009.
Cette semaine, lors des débats télévisés de la campagne électorale qui bat son plein, ce fut un industriel du FPÖ, venu assister et supporter Heinz-Christian Strache.
La presse autrichienne débat encore pour savoir si oui ou non il s'agissait du Kühnengruß. D'où le titre de l'article cité :
Débat autour de ce qui pourrait être un Kühnengruß du chef d'entreprise FPÖ. |
|
|
|
|
José
Animateur
Inscrit le: 16 Oct 2006
Messages: 10945
Lieu: Lyon
|
| écrit le Saturday 21 Sep 13, 11:23 |
|
|
- The suit says Nolan found out about the ad only after she was alerted by a Facebook friend and her Pilates exercise instructor.
= Il a été dit au cours du procès que Nolan a découvert la pub après avoir été alertée par un ami sur Facebook et par son prof de Pilates.
[ The NY Post - 20.09.2013 ]
 Pilates
- méthode de fitness
Joseph Hubertus Pilates, né le 9 décembre 1883 à Mönchengladbach (Allemagne) et mort le 9 octobre 1967 à New York (États-Unis), est l'inventeur de la méthode de fitness du même nom, le Pilates. |
|
|
|
|
rejsl
Animatrice
Inscrit le: 14 Nov 2007
Messages: 3664
Lieu: Massalia
|
| écrit le Saturday 21 Sep 13, 20:11 |
|
|
| Citation: | | Linken-Chef Tsipras fordert Marshallplan für Griechen |
die Presse 21.09.2013
= Le chef de file de la gauche , Alexis Tsipras, exige un plan Marshall pour la Grèce.
Der Marshallplan, le plan Marshall doit son nom au général Georges Catlett Marshall ( Secrétaire d'Etat, à l'époque) qui en a été l'instigateur. Il fut voté en 1948 et avait pour but de contribuer au relèvement économique des pays d'Europe ruinés par la seconde guerre mondiale. Les Etats-Unis consacrèrent à ce projet plus de treize millions de dollars de l'époque et près de 18 pays en bénéficièrent, dont la Grèce. |
|
|
|
|
José
Animateur
Inscrit le: 16 Oct 2006
Messages: 10945
Lieu: Lyon
|
| écrit le Monday 23 Sep 13, 9:55 |
|
|
La référence au Plan Marshall a également sa place dans le Fil Références d'origine historique.
On parle régulièrement, dans la presse française, de Plan Marshall pour des secteurs en mal d'investissements publics.
Exemple : les banlieues.
- Banlieues : le « plan Marshall » attendra… : Annoncé depuis des mois et objet de plusieurs semaines de cacophonie, le « plan banlieues » de Mme Fadela Amara, revu par le président de la République, a fait long feu.
[ Le Monde Diplomatique - 08.02.2008 ] |
|
|
|
|
rejsl
Animatrice
Inscrit le: 14 Nov 2007
Messages: 3664
Lieu: Massalia
|
| écrit le Monday 21 Oct 13, 11:46 |
|
|
| Citation: | | Putinismus. Korruption und Bürokratie sind nicht die Themen, die Russlands Machthaber vorwiegend beschäftigen... |
die Presse 20.10.2013
= Poutinisme : corruption et bureaucratie ne sont pas les premiers sujets de préoccupation des dirigeants de la Russie...
Remarque ironique qui définit bien ce que représente ce terme Putinismus dérivé de Vladimir Vladimirovitch Poutine ( Putin en allemand) , président actuel de la Fédération de Russie.
Le terme existe aussi en français :
Courrier international |
|
|
|
|
José
Animateur
Inscrit le: 16 Oct 2006
Messages: 10945
Lieu: Lyon
|
| écrit le Monday 21 Oct 13, 12:05 |
|
|
| Rejsl a écrit: | | Poutinisme : corruption et bureaucratie |
On pourrait ajouter, au vu de ce que l'on peut observer :
- nationalisme (le mythe de la Grande Russie)
- une "étrange" conception de la démocratie et des droits de l'homme
voir le sort réservé aux opposants, aux homosexuels (= loi interdisant la "propagande" homosexuelle devant mineurs) ou aux résidents originaires du Caucase
- C'est la nadinemoranisation de la pensée.
[ Emission 28 minutes sur Arte - 27.09.2013 ]
L'intervenant ajouta : "on suit ce qu'on raconte en bas", c'est-à-dire que certains hommes politiques surfent sans retenue sur les faits-divers. Nadine Morano est membre de l'UMP. La nadinemoranisation fait référence à son style populiste et plutôt vulgaire et à son sectarisme assez marqué. C'est quelqu'un qui déclara un jour : « Je tape plus vite que mes doigts, mais je corrige aussi vite que ma pensée ». Certains observateurs avaient fait remarquer qu'étant ministre, elle postait énormément sur Twitter, commettant un certain nombre de bourdes. Le chroniqueur Guy Carlier, que l'on connut plus mordant, lui consacra même un livre intitulé "Nadine Morano, une chanson populaire". Du premier degré. |
|
|
|
|
|
