Projet Babel forum Babel
Contact - Règles du forum - Index du projet - Babéliens
INSCRIPTION - Connexion - Profil - Messages personnels
Clavier - Dictionnaires

Dictionnaire Babel

recherche sur le forum
Linksammlung zu deutschen Mundarten - Forum allemand - Forum Babel
Linksammlung zu deutschen Mundarten

Créer un nouveau sujet Répondre au sujet Forum Babel Index -> Forum allemand
Voir le sujet précédent :: Voir le sujet suivant
Auteur Message
Charles
Animateur


Inscrit le: 14 Nov 2004
Messages: 2485
Lieu: Düſſeldorf

Messageécrit le Tuesday 13 Dec 05, 15:22 Répondre en citant ce message   

Ich habe ein bißchen im Internet gestöbert und konnte folgende Links für düsseldorfer Platt / Rheinisch finden:
Mundart Net(z)
Mundartfreunde Düsseldorf

eine Linksammlung zu rheinischen Mundarten
Voir le profil du Babélien Envoyer un message personnel
Morand



Inscrit le: 03 Oct 2005
Messages: 550
Lieu: Zürich, Sundgau, Alsace, Zuid-Holland,

Messageécrit le Wednesday 21 Dec 05, 15:23 Répondre en citant ce message   

Do senn a paar fer's Elsass, ech probier scho a betseli vorsichtigs tsi, as geht namelik a paar wu mehr uf'm politisch axtiv send, und 's wär jo g'rad net 's ziel

Yedischdaïtsch
http://judaisme.sdv.fr/dialecte/index.htm

Elsasserditsch
http://www.heimetsproch.org
http://www.schlauweb.de/Els%C3%A4sserdeutsch

Ech werdt versüacha anderi no te züa s'füaga...
Voir le profil du Babélien Envoyer un message personnel
John 'Hannibal' Smith



Inscrit le: 15 Jun 2005
Messages: 65
Lieu: Bas-Rhin/Unter-Elsass

Messageécrit le Saturday 31 Dec 05, 18:35 Répondre en citant ce message   

Do hàb' ich noch e paar Webseite gfunde .

's Niederàlemànnisch Wörterbüech: http://perso.wanadoo.fr/culture.alsace/dictionnaire_alsacien.htm

d'Müettersprooch Gsellschàft: http://www.alemannisch.de

Wikipedia uf Alemànnisch: http://als.wikipedia.org/wiki/Houptsyte

Plattweb (Fränkisch): http://plattweb.free.fr/g

Schwabissimo: http://www.petermangold.de

Pfälzische und Rheinische Wörterbüeche: http://germazope.uni-trier.de/Projects/DWV

P.S.
Esch Alemannisch uf'm Forum erleübt oder solle m'r d'richtige Schriftform (Hochdeutsch) benetze ? roulement des yeux
Voir le profil du Babélien Envoyer un message personnel
Charles
Animateur


Inscrit le: 14 Nov 2004
Messages: 2485
Lieu: Düſſeldorf

Messageécrit le Monday 02 Jan 06, 16:40 Répondre en citant ce message   

Schlauer durch Dialekt! Ein interessanter Artikel im Spiegel-Online:
http://www.spiegel.de/unispiegel/schule/0,1518,392865,00.html
Voir le profil du Babélien Envoyer un message personnel
Charles
Animateur


Inscrit le: 14 Nov 2004
Messages: 2485
Lieu: Düſſeldorf

Messageécrit le Tuesday 10 Jan 06, 13:50 Répondre en citant ce message   

Noch einige interessante Links :

http://www.webgerman.com/german/dialects/
http://germanien.net/w.eichelberg/Stade-07.htm
http://de.wikipedia.org/wiki/Dialekt
http://v.webring.com/hub?ring=platt

Ein Hochdeutsch-kölsch-weanerisches Wörterbuch
Voir le profil du Babélien Envoyer un message personnel
Morand



Inscrit le: 03 Oct 2005
Messages: 550
Lieu: Zürich, Sundgau, Alsace, Zuid-Holland,

Messageécrit le Friday 13 Jan 06, 15:47 Répondre en citant ce message   

Bi'm internetta ben ech g'rad uff dem link g'stolperet

http://cornelia.siteware.ch/linguistik/fachbwoebue.html#woerterbuecher

Vielleicht ist es Ihnen schon bekannt, aber es kann nicht schaden, es hier anzugeben.
Voir le profil du Babélien Envoyer un message personnel
Charles
Animateur


Inscrit le: 14 Nov 2004
Messages: 2485
Lieu: Düſſeldorf

Messageécrit le Friday 14 Jul 06, 23:04 Répondre en citant ce message   

Wikipedia auf Kölsch!

http://ksh.wikipedia.org/wiki/Houpsigk
Voir le profil du Babélien Envoyer un message personnel
Charles
Animateur


Inscrit le: 14 Nov 2004
Messages: 2485
Lieu: Düſſeldorf

Messageécrit le Tuesday 08 Aug 06, 14:21 Répondre en citant ce message   

Wikipedia auf Deitsch ! (Deitsch ist die eigenbezeichnung für "Pennsylvania Dutch", der deutsche Dialekt der Amish).

http://pdc.wikipedia.org/wiki/Haaptblatt
Voir le profil du Babélien Envoyer un message personnel
Tony



Inscrit le: 22 Aug 2006
Messages: 9
Lieu: Berlin, Allemagne

Messageécrit le Tuesday 22 Aug 06, 14:46 Répondre en citant ce message   

Deutsche Dialekte - Linkverzeichnis (German Dialects Link Catalogue): http://www.ex.ac.uk/~pjoyce/dialects/diagen.html

Einziger Fehler: Die beiden sorbischen Sprachen sind keine germanischen, sondern etwas archaische slawische Sprachen, die im Süden Brandenburgs und im Norden Sachsens beheimatet sind. Ihr nächster Verwandter ist das Polnische, und auch die Orthografie mutet polnisch an.
Voir le profil du Babélien Envoyer un message personnel
Charles
Animateur


Inscrit le: 14 Nov 2004
Messages: 2485
Lieu: Düſſeldorf

Messageécrit le Tuesday 22 Aug 06, 16:38 Répondre en citant ce message   

Eine klare Einordnung des Sorbischen findet Ihr hier :
http://www2.uni-klu.ac.at/eeo/index.php/Sprachenlexikon

Dort sind sehr interessante Beiträge zu den osteuropäischen Sprachen (auf deutsch) zu lesen.
Voir le profil du Babélien Envoyer un message personnel
Morand



Inscrit le: 03 Oct 2005
Messages: 550
Lieu: Zürich, Sundgau, Alsace, Zuid-Holland,

Messageécrit le Thursday 24 Aug 06, 13:32 Répondre en citant ce message   

Je viens de tomber par hasard sur le site suivant, traitant de l'alsacien...

je suis au boulot donc je ne l'ai pas encore lu, donc je transmet...

http://juillot.home.cern.ch/juillot/glossographie.html
Voir le profil du Babélien Envoyer un message personnel
Charles
Animateur


Inscrit le: 14 Nov 2004
Messages: 2485
Lieu: Düſſeldorf

Messageécrit le Wednesday 01 Aug 07, 13:53 Répondre en citant ce message   

Un dictionnaire de rhénan de Düsseldorf (en allemand) :
http://www.grupello.de/dateien/C058.pdf

Rheinisches Wörterbuch
http://germazope.uni-trier.de/Projects/WBB/woerterbuecher/rhwb/wbgui?lemid=RA00001

Rheinisches Mitmachwörterbuch
http://www.mitmachwoerterbuch.lvr.de/
Voir le profil du Babélien Envoyer un message personnel
Montrer les messages depuis:   
Créer un nouveau sujet Répondre au sujet Forum Babel Index -> Forum allemand
Page 1 sur 1









phpBB (c) 2001-2008