| Voir le sujet précédent :: Voir le sujet suivant |
| Auteur |
Message |
Poyon
Inscrit le: 24 juil 2005
Messages: 795
Lieu: Liège (Waremme)
|
 écrit le samedi 24 déc 05, 11:43 |
 |
|
| Dji vos sohêt' on Djoyeû Noyé ! Amusez vos bin ! |
|
|
|
 |
Tatayette
Inscrit le: 21 déc 2005
Messages: 4
Lieu: France
|
| écrit le samedi 24 déc 05, 12:26 |
|
|
A tizot' ochi !!! Joyeux Noël à tertous !
(chtimi) |
|
|
|
|
Maisse Arsouye
Inscrit le: 10 nov 2004
Messages: 2331
Lieu: Djiblou, Waloneye
|
| écrit le samedi 24 déc 05, 12:54 |
|
|
Oyi, on Djoyeûs Noyé à tèrtous'  |
|
|
|
|
Psychedelik Barakî
Inscrit le: 06 déc 2005
Messages: 505
Lieu: Nameur, Waloneye
|
| écrit le samedi 24 déc 05, 21:18 |
|
|
| Djoyeû Noyé, féyoz bén plaijhi a vos-minme, a tote vosse famile é pwis co a tos vas camas ! |
|
|
|
|
Feintisti
Animateur
Inscrit le: 09 oct 2005
Messages: 1004
Lieu: Liège, Belgique
|
| écrit le samedi 24 déc 05, 21:59 |
|
|
Èt mi, dji v' sohête à turtos on djoyeûs Noyé, ine bone annêye èt totes sôrs di boneûrs!
Passez ine bone fièsse è li djôye èt li bone oumeûr!  |
|
|
|
|
Aiatshimunanu
Inscrit le: 24 oct 2007
Messages: 329
Lieu: [Québec]
|
| écrit le dimanche 23 déc 07, 17:34 |
|
|
C'est l'temps d'faire-monter les voeux des Fêtes!
Ej vous souhaite el plus beau des Nouéls.
C'est d'adon, de'c'te manière là ça donne la chance de lire pis d'escrire un brin 'és langues d'oïl! |
|
|
|
|
Maisse Arsouye
Inscrit le: 10 nov 2004
Messages: 2331
Lieu: Djiblou, Waloneye
|
| écrit le dimanche 23 déc 07, 18:01 |
|
|
| On djoyeus Noyé à tertos ! |
|
|
|
|
meuuh
Inscrit le: 12 juin 2006
Messages: 1086
Lieu: Mie en ole opaštuja Karjalašša
|
| écrit le dimanche 23 déc 07, 19:52 |
|
|
Vei, eu reide bo noël a tertos e eune bonne nôvele annaye! 
|
|
|
|
|
Keko_dc
Inscrit le: 15 déc 2006
Messages: 575
Lieu: Barcelona
|
| écrit le samedi 29 déc 07, 18:59 |
|
|
Gouabe Nao a tertous etou!  (e la ghillanneu)
Dernière édition par Keko_dc le samedi 05 jan 08, 12:33; édité 1 fois |
|
|
|
|
PatoisantLorrain
Inscrit le: 25 août 2006
Messages: 175
Lieu: Bayonnais
|
| écrit le samedi 29 déc 07, 22:13 |
|
|
Jayoux N'wé è tortus ! (un peu en retard, je le reconnais !)
Et pour la nouvelle année, ce qu'on souhaitait en pays messin :
Je v'sohâde eune bonne ennâye et eune bonne santâye e totes sortes de prospèrités : i boin gueurnîn piein d'peummes et eune hhieulle (échelle) po y monter. N'ast-ce meu tot-lè eune belle commoûdité ? Cent i, cent ans, cent ècus per an, i boin tonné d'vîn et lo pèrèdis è lè fîn. |
|
|
|
|
le córór de noetaéy
Inscrit le: 02 jan 2007
Messages: 38
Lieu: Breizh - Bertaèyn
|
| écrit le samedi 05 jan 08, 1:33 |
|
|
Je ne soe poént a la bronn de davaunt étó maen je sóètt a tertót e tertótt qi son a viendr sur ste carój :
Bónn anaéy,
Bónn sauntaé,
Tót plein de rozz long l'anaéy!
Quelques explications pour les locuteurs d'une autre langue d'oïl :
- Ne poént éstr a la bronn de davaunt (littéralement : ne pas être au sein de devant comme les petits porcelets qui viennent téter en dernier) = être en retard.
- Carój = carrefour et au figuré carrefour des idées, donc forum. |
|
|
|
|
PatoisantLorrain
Inscrit le: 25 août 2006
Messages: 175
Lieu: Bayonnais
|
| écrit le samedi 05 jan 08, 2:24 |
|
|
| Comme le cwèrail (ou le cwârôge vosgien) en Lorraine ! |
|
|
|
|
Psychedelik Barakî
Inscrit le: 06 déc 2005
Messages: 505
Lieu: Nameur, Waloneye
|
| écrit le jeudi 31 déc 09, 14:20 |
|
|
Et on côp d'pus so c' bon vî forom : Djoyeû Noyé mes djins !
Ey ådjourdu : BOUNE ANÊYE TERTOS !!! |
|
|
|
|
Poyon
Inscrit le: 24 juil 2005
Messages: 795
Lieu: Liège (Waremme)
|
| écrit le vendredi 01 jan 10, 11:24 |
|
|
| Bone ånèye z'a turtos', et ine tote bone sinté |
|
|
|
|
dawance
Inscrit le: 06 nov 2007
Messages: 531
Lieu: Ardenne (belge)
|
| écrit le vendredi 01 jan 10, 12:43 |
|
|
| è totes sôrs di bonnes chôses ! |
|
|
|
|
|
