| Voir le sujet précédent :: Voir le sujet suivant |
| Auteur |
Message |
Jacques
Inscrit le: 25 Oct 2005
Messages: 6525
Lieu: Etats-Unis et France
|
 écrit le Sunday 20 May 12, 18:26 |
 |
|
| Jacques a écrit: |
sachem : 19e s. Ancien faisant partie du conseil de la tribu et assurant des fonctions de chef chez les Indiens d'Amérique du Nord, |
Cf. sâchim, mot de langue narangansett (langue algonquine de la région du Massachussets) |
|
|
|
 |
Jacques
Inscrit le: 25 Oct 2005
Messages: 6525
Lieu: Etats-Unis et France
|
| écrit le Friday 14 Jun 13, 22:43 |
|
|
| Zwielicht a écrit: | Babiche - du Micmac signifiant corde, fil
Désigne généralement toute forme de cuir animal, découpé en lanières et souvent mâché, qui intervient comme fil dans la confection de vêtements ou raquettes. |
Le mot micmac est ápapíj (corde)
angl. babiche : < fr. babiche
fr. can. babiche : fam. et péj. personne grande et maigre (comme une ficelle, sans doute)
fr. can. tirer la babiche : travailler comme cordonnier
(atilf.fr)
Fabrication de raquettes en babiche (vidéo) |
|
|
|
|
Jacques
Inscrit le: 25 Oct 2005
Messages: 6525
Lieu: Etats-Unis et France
|
| écrit le Monday 09 Sep 13, 20:29 |
|
|
| Jacques a écrit: | ... pacanier (Carya illinoinensis), dont le fruit est la pacane (ou noix de pécan).
La tarte à la noix de pécan (angl. pecan pie) est un dessert très populaire en Amérique du Nord.
|
  tarte aux noix de pécan
pacane : (masc. 1721) (fém. 1824 ) < langues algonquiennes (cf. cree pakan, ojibwa bagaan, abenaki pagann, fox /paka:ni/)
angl. pecan : < fr. pacane < algonquien
Mot-piège :
Le pékan est un mammifère, la marte du Canada (Martes pennanti), angl fisher |
|
|
|
|
|
