Projet Babel forum Babel
Contact - Règles du forum - Index du projet - Babéliens
INSCRIPTION - Connexion - Profil - Messages personnels
Clavier - Dictionnaires

Dictionnaire Babel

recherche sur le forum
Chalèrwè tchante, Nameûr djouwe, Lîdje scrî - Forum langue d'oïl - Forum Babel
Chalèrwè tchante, Nameûr djouwe, Lîdje scrî
Aller à la page 1, 2  Suivante
Créer un nouveau sujet Répondre au sujet Forum Babel Index -> Forum langue d'oïl
Voir le sujet précédent :: Voir le sujet suivant
Auteur Message
Maisse Arsouye



Inscrit le: 10 Nov 2004
Messages: 2037
Lieu: Djiblou, Waloneye

Messageécrit le Thursday 29 Dec 05, 19:11 Répondre en citant ce message   

C'èst Lucyin Some, li présidint dès Rèlîs Namurwès qui m'a dit çoulà :

Chalèrwè tchante, Nameûr djouwe, Lîdje scrî
Charleroi chante, Namur joue, Liège écrit

I s'sovint qu'à Chalèrwè gn'aveûve brâint dès tchanteûs è walon. N'èst-ce ti nén azâr qui Dunker fuche carolo ?

A Nameûr, gn'aveûve ( èt gn'a cô ) ène fwârte tradicyon po l'tèyâte.

A Lîdje, on fé pus voltî dès tèkstes, dès fåves Clin d'œil

Qué pinsoz-vs ?
Voir le profil du Babélien Envoyer un message personnel
Poyon



Inscrit le: 24 Jul 2005
Messages: 765
Lieu: Liège (Waremme)

Messageécrit le Thursday 29 Dec 05, 19:16 Répondre en citant ce message   

N'a ine fwèrte tradicion di teyåte a Lîdje avou : Li Teyåte di Trianon et çu di Trocadéro (qu'èst k'nohou avou po sès érevues"). I'n'a avou des p'tites troupes divin les viyèdjes.
Voir le profil du Babélien Envoyer un message personnel
Psychedelik Barakî



Inscrit le: 06 Dec 2005
Messages: 458
Lieu: Djiblou, Wallifornie

Messageécrit le Thursday 29 Dec 05, 19:35 Répondre en citant ce message   

Dji confirme pou Châlerwè : i gn a branmint di tchanteûs kî ndè vénnut, Dunker bén sheur, mins gn a ossu : Wallon Les Slugs, Wallon René Binamé, Wallon Les Gauff' au Suc', é co des ôtes ké dj' a rouvî embarrassé
Voir le profil du Babélien Envoyer un message personnel
Maisse Arsouye



Inscrit le: 10 Nov 2004
Messages: 2037
Lieu: Djiblou, Waloneye

Messageécrit le Thursday 29 Dec 05, 21:04 Répondre en citant ce message   

Oyi, dji sé bén qu'on tchante, djouwe èt scrî tos costès. Mins dji choûte voltî cite frâse.

A Nameûr, nos tchantans ossi : Compost Binde

Dji pinseûve qui lès Gauff èsteûve di Lîdje ! :perplexe:
Voir le profil du Babélien Envoyer un message personnel
Psychedelik Barakî



Inscrit le: 06 Dec 2005
Messages: 458
Lieu: Djiblou, Wallifornie

Messageécrit le Thursday 29 Dec 05, 21:08 Répondre en citant ce message   

Heu.. Asteûr ké vos l' dijhoz...
Voir le profil du Babélien Envoyer un message personnel
Poyon



Inscrit le: 24 Jul 2005
Messages: 765
Lieu: Liège (Waremme)

Messageécrit le Saturday 31 Dec 05, 11:42 Répondre en citant ce message   

Siya, les gauff estèvent di Lîdje. Mais asteûr, li groupe n'èst pus. Wice voléz qu'on atrape on parèye accint ? très content
Voir le profil du Babélien Envoyer un message personnel
Psychedelik Barakî



Inscrit le: 06 Dec 2005
Messages: 458
Lieu: Djiblou, Wallifornie

Messageécrit le Monday 02 Jan 06, 20:32 Répondre en citant ce message   

Oy, c' est vré, z-avoz rêzon !
Mins pou les Slugs, dj' èndè seûs sheûr : is ont 'ne fwaert boune tchanson kî s' lome Charleroi (Tîte è francès) é k' is tchantnut è walon pou fé l' promocion del Sporting di Châlerwè.
Ele mi fé bén rîre !!!
Voir le profil du Babélien Envoyer un message personnel
Poyon



Inscrit le: 24 Jul 2005
Messages: 765
Lieu: Liège (Waremme)

Messageécrit le Tuesday 03 Jan 06, 7:46 Répondre en citant ce message   

Rihez adon, ça fé di bin !
Voir le profil du Babélien Envoyer un message personnel
Psychedelik Barakî



Inscrit le: 06 Dec 2005
Messages: 458
Lieu: Djiblou, Wallifornie

Messageécrit le Tuesday 03 Jan 06, 20:38 Répondre en citant ce message   

Vos djhoz çoula pol Sporting ? sourire

É cwè c' k' i gn a co come groupe ké vos cnixhoz è walon ?
Mi dji cnixhe co Christi(a)ne Stéfanski, ène Lîdjoese ki tchante èl francès, èl walon é des co èl inglès...
Voir le profil du Babélien Envoyer un message personnel
Poyon



Inscrit le: 24 Jul 2005
Messages: 765
Lieu: Liège (Waremme)

Messageécrit le Wednesday 04 Jan 06, 7:54 Répondre en citant ce message   

Nin grand tcwè. Dji n'hoûte nin volti delle musique wallone.
Voir le profil du Babélien Envoyer un message personnel
guillaume



Inscrit le: 14 Dec 2005
Messages: 669
Lieu: Istanbul, natif du Québec

Messageécrit le Wednesday 04 Jan 06, 17:25 Répondre en citant ce message   

Dj'aveu trové “Julos Beaucarne, tchanteu è walon”.
C’ést on pâdje waibe ki done lè mots di ses tchansons.

Gn’a sakants anèyes ki dji l’kone, mins dji n’saveuye nèn ki tchanteûve ossi è walon.

http://lucyin.walon.org/tchanson/tchans-julos.html
Voir le profil du Babélien Envoyer un message personnel
Psychedelik Barakî



Inscrit le: 06 Dec 2005
Messages: 458
Lieu: Djiblou, Wallifornie

Messageécrit le Wednesday 04 Jan 06, 22:10 Répondre en citant ce message   

Bén sheur k' i' l' tchante, c' est lyi kî a dinné 'ne deujhinme vikreye al bén cnixhowe tchanson "Li pitite gayolle"
Dj' va cwêrî co des ôtes tchanteus è walon.
Voir le profil du Babélien Envoyer un message personnel
outchakov



Inscrit le: 19 Nov 2004
Messages: 227
Lieu: Sombreffe (Wallonie)

Messageécrit le Wednesday 04 Jan 06, 22:54 Répondre en citant ce message   

Dj'a l'CD avou "Mi ptite gayole"
Si vou l'v'lo...

SVP corrigez-moi embarrassé
Voir le profil du Babélien Envoyer un message personnel
Maisse Arsouye



Inscrit le: 10 Nov 2004
Messages: 2037
Lieu: Djiblou, Waloneye

Messageécrit le Wednesday 04 Jan 06, 23:09 Répondre en citant ce message   

outchakov a écrit:

Dj'a l'CD avou "Li ptite gayole"
Si vos l'v'loz...


Nén mau, nén mau... Ca finirè bén par vinu Clin d'œil
Voir le profil du Babélien Envoyer un message personnel
Psychedelik Barakî



Inscrit le: 06 Dec 2005
Messages: 458
Lieu: Djiblou, Wallifornie

Messageécrit le Thursday 05 Jan 06, 0:43 Répondre en citant ce message   

Mi dj' l' a èto. Et gn a "Lolotte" èto so c' CD. Fwaert bèle tchanson k' a stî tchantéye pa William Dunker èto dismètant s' concèrt a Châlerwè (Dji l' a è DVD très content )

Outchakov, c' est bén k' vos vénnoz scrîre droci, ça nos fé on walondvizant è pus' !
Voir le profil du Babélien Envoyer un message personnel
Montrer les messages depuis:   
Créer un nouveau sujet Répondre au sujet Forum Babel Index -> Forum langue d'oïl Aller à la page 1, 2  Suivante
Page 1 sur 2









phpBB (c) 2001-2008