La premsa en Català

[valerie]

En el meu afany d'aprendre el català, llegeixo de tan en tan el Periódico de Catalunya, edició en Català. No m’agrada tan com altres diaris de Catalunya, però es l'únic que conec escrit en Català
http://www.elperiodico.com/default.asp?idioma=CAT

Potser coneixeu altres diaris en Català, o revistes especialitzades, a Catalunya o en altres territoris?

Sisplau, em podeu corregir les faltes? > Fet ( són molt poques )

[Patriccke]

Conec Avui i em sembla que La Vanguàrdia té una edició en català

Però no n'estic segur. Fa anys i panys que no vaig a Catalunya

[Chusé Antón]

Valerie:

d´aprendre

llegeix

coneix

...si Ramón no diu res en contra.

[Nikura]

Jo no sóc en Ramon però tinc alguna cosa en contra...
llegeixo/conec estan ben dits...

Aquí l'única premsa que llegeixo són els diaris gratuïts que es troben al metro per exemple: 20 minuts, Què! i n'hi ha un tercer però ara per ara no me'n recordo del nom.

[ramon]

Hola Valérie:

Estic d’acord amb el Nikura: “llegeixo” i “conec” estan ben dits. Són la primera persona del singular del present d’indicatiu. “Llegeix” i “coneix” són la tercera persona singular.

“d’aprendre” estava ben escrit en el missatge de la Valerie. No sé què hi ha pogut veure el Chusé Antón (?).

En canvi, cal corregir els “tan”, que han de ser “tant”:

“de tant en tant”, “no m’agrada tant com...”

No t’hi amoïnis. És un error que fem molts catalans. “Tan” és un adverbi d’intensitat usat davant d’un adjectiu o d’un altre adverbi. Aquí tens uns exemples:

Té la pell tan blanca, que s’ha d’amagar del sol.

Escriu tan de pressa, que no se li entén la lletra.

“Tant” pot ser adjectiu, pronom i adverbi:

Avui no fa tant vent (o tant de vent) com ahir.
Ha begut tant, que no s’aguanta dret. (Compara: Està tan begut, que no s’aguanta dret)

Quan dubtis, compara-ho amb el castellà i segurament que et serà més fàcil:

“De tanto en tanto” “No me gusta tanto como...” “Es tan bajito que no llega a la mesa”, etc.

Veig que ja t’han corregit l’apòstrof : el + únic = l’únic.

Pel que fa a la premsa en català, només conec els que ja s’han dit (“El Periódico”, “Avui”). També hi ha el “Punt Diari” que es publica a Girona i a Tarragona. De revistes n’hi ha moltes. Una de cultura general és “Sàpiens”, una altra de geografía és “Descobrir Catalunya”, una d’infantil/juvenil “Cavall Fort”.

Ah! El tercer diari gratuït és, precisament, "Metro".

[Chusé Antón]

Pardó Valerie, es veritat aixó que diuem Nikura i Ramón. ¿ El "Punt Diari" no es més de Reus que de Tarragona, Ramón?

[ramon]

Sincerament, no ho sé, Chusé Antón.

Pel que sembla hi ha una edició a Girona, una altra a Tarragona i fins i tot una a Barcelona, però no l'he vist. Ja m'hi fixaré.

Que els Reis et portin moltes coses.

[valerie]

Moltes gràcies a tothom per les correccions.
Ara voldria afegir els enllaços a aquests diaris o revistes en aquesta discussió, però no sé fer-lo tan bé com Patriccke (missatge del 4 de gener, sobre l’Avui) , amagant l'enllaç darrere una paraula. Algú em pot ajudar?
Bé, he buscat en l’apartat regles etc... del fòrum i ja sé com fer-lo. Aquí estan els diaris mencionats

Diaris
El Periódico en Català
El Punt digital
Avui
Regió 7
Diari d'Andorra
Diari de Balears

Em sembla que la Vanguardia no té res en Català
El País té un suplement literari en Català, Quadern, però no es pot accedir-hi (en la pagina web) sense ser suscriptor


Gratuits
20 Minuts En aquesta pàgina, barregen notícies en Castellà i en Català (A mi em costa 20 segons identificar la llengua de la notícia)
Què!, idem que 20mn
Metro, idem, barreja notícies en Castellà i en Català

Revistes
Sàpiens, aquesta pàgina presenta els temes de cada número de la revista
Cavall fort, aquesta pàgina presenta els temes de cada número de la revista, té jocs, ...
descobrir Catalunya, idem

Sisplau, em podeu corregir les faltes? > Fet: compte amb els y/i i també els ´ !!! Sinó tot està perfecte.

[Patriccke]

[Chusé Antón]

Valerie, a Andorra el Diari, la Tv i la radio son també en catalá.

A la Franja de Llevant d´Aragó , la revista Temps de Franja (jo tinc amics) es molt bonica i la fan amb molta illusió.

[ramon]

[Patriccke]

Ara que ho dius... sí, era el periódico

Potser és metro que té un fons blau o verd (a Bélgica també: metro verd pel francés, metro blau pel flamenc)

Existeix (o existia) una edició del Punt per la Catalunya del nord. M'agraden molt llur il·lustracions: una vegada vaig trobar-hi una gran foto de mi 8)

[valerie]

No he trobat en la pàgina del punt una edició para Catalunya Nord, en tenen per Barcelona, comarques gironines, Camp de Tarragona, Penedès, Vallès occidental, Maresme, Barcelonès nord.

No n'hi haura de diari en Català a Perpinya?

[Patriccke]

Era 10 anys enrere. Em sembla que l'edició nord-catalana era setmanal. No me'n recordo...

No he tornat a Perpinyà des del 2003 (i no sé quan hi tornaré, se hi torno...)

[Nikura]

Jo sé que hi ha un edició del Punt en francès i en català. Després no la vaig veure mai.

Sobre els diaris gratuïts dels quals vam parlar abans. A mi m'agrada el fet que hi hagi les dues llengües però a vegades em sembla que el català hauria d'estar més representat ja que no hi és majoritari.
També em compro a vegades la revista Sàpiens. És força bona e interessant.
Llegeixo també una revista que es diu "Descobrir". Tracta exclusivament dels Països Catalans, de la seva història, del seu patrimoni. No és una revista independentista sinó que està focalitzada sobre un estudi local. També la recomano. Permet descobrir uns recons desconeguts de la regió i està molt ben feta.
Hi vaig llegir per exemple, una història d'un paio que es va ofendre en veure a la Cerdanya francesa, una dona gran parlar francès tota l'estona, mentre anava donant ordres al seu gos en català. Això a mi em sembla molt corrent, ja que a tota França, els dialectes van ser majoritàriament rebutjats. Llavors la gent va acabar deixant-los, utilitzant antigues paraules i expressions només en casos poc recomanables on es jutjava que una llengua que deien "mal parlada" tingués més el seu lloc com a, parlar als animals o jurar. És molt trist...