Voir le sujet précédent :: Voir le sujet suivant |
Auteur |
Message |
Maisse Arsouye
Inscrit le: 10 Nov 2004 Messages: 2037 Lieu: Djiblou, Waloneye
|
écrit le Thursday 08 Dec 05, 23:05 |
|
|
Dji pinseûve qu'à Lîdje on dijeûve Lîdjeûs :perplexe: Tanawète djians-ns çoulà po chiner lès Lîdjwès qui mètenut sovint dès eû èwou nos mètans wè ( crêure, peûre, beûre,... )
Dernière édition par Maisse Arsouye le Saturday 07 Jan 06, 10:23; édité 1 fois |
|
|
|
|
Poyon
Inscrit le: 24 Jul 2005 Messages: 765 Lieu: Liège (Waremme)
|
écrit le Thursday 08 Dec 05, 23:24 |
|
|
C'est surement une influence du français. |
|
|
|
|
Feintisti
Inscrit le: 09 Oct 2005 Messages: 1591 Lieu: Liège, Belgique
|
écrit le Friday 09 Dec 05, 10:38 |
|
|
J'avais lu quelqu'un écrire Liégeois comme ça et j'ai imité sans me dire que c'était peut-être faux... J'ai appris le wallon surtout par écrit donc je ne sens jamais quand c'est "pas naturel"... Va pour Lîdjwès... |
|
|
|
|
Psychedelik Barakî
Inscrit le: 06 Dec 2005 Messages: 458 Lieu: Djiblou, Wallifornie
|
écrit le Friday 09 Dec 05, 17:04 |
|
|
Feintisti a écrit: | Avou on pseudo come çoula, ti n' does nén t' prinde fwaert å sérieûs! |
Oy, c'est c' k' on lome on "trip inte camas", on djoû i m' ont lomé insi è c'est dmeûré...
Et Feintisti, cwè k' c' est i ?
Pou Lîdje, dj'croeyeûs k' ç' asteût lîdjeû èto... Mins dji croes n'awèr måy ètindu on Lîdjoe l'dîre, adon... |
|
|
|
|
Poyon
Inscrit le: 24 Jul 2005 Messages: 765 Lieu: Liège (Waremme)
|
écrit le Friday 09 Dec 05, 18:40 |
|
|
Adon. Dji vos dihè qui c'est lîdjwè : min mane, mi pé, etc., tote mi famile ét mes camarådes dihèvent "lîdjwès". Dj'a 'stu èwaré, a Andène, d'intind' "Lîdjeûs". Di n'aveûs måÿ intindou çoula. Po' "eu" à l' plèce di français "oi", i n'a d'åtes exepcions : Rwè. Mé dji pinse qui çoula vin di vî ou di mitan français.
Po ine pårtèye dès lîdjwès, li lingwadje di Lîdje est nin di walon, mé di lîdjwès. Dji tûse qui c'est en' èralér on pô lon....
Vive Lîdje, vile cité d' nos tåyes ! |
|
|
|
|
Psychedelik Barakî
Inscrit le: 06 Dec 2005 Messages: 458 Lieu: Djiblou, Wallifornie
|
écrit le Sunday 08 Jan 06, 23:52 |
|
|
Oy, dj' vos croes, savoz ! Dji n' a nén branmint d' tchoeze
Poyon a écrit: | Po ine pårtèye dès lîdjwès, li lingwadje di Lîdje est nin di walon, mé di lîdjwès. Dji tûse qui c'est en' èralér on pô lon.... |
Dji l' tuze èto. Minme s' il est nén aujhey a kiprinde, on l' kiprind cwand minme (cwand c' k' il est scrît è tot cas...).
Do mwins', dji l' kiprind mea k' do picaurd, pau ègzimpe. |
|
|
|
|
Poyon
Inscrit le: 24 Jul 2005 Messages: 765 Lieu: Liège (Waremme)
|
écrit le Monday 09 Jan 06, 0:49 |
|
|
Bin, adon, si on si kiprind, i'n'a nouk'problin.me. |
|
|
|
|
Psychedelik Barakî
Inscrit le: 06 Dec 2005 Messages: 458 Lieu: Djiblou, Wallifornie
|
écrit le Monday 09 Jan 06, 1:00 |
|
|
Bén sheur, on n' si lome nén walons pou rén ! |
|
|
|
|
Poyon
Inscrit le: 24 Jul 2005 Messages: 765 Lieu: Liège (Waremme)
|
écrit le Monday 09 Jan 06, 1:05 |
|
|
Et fîr di l'èsse ! |
|
|
|
|
Maisse Arsouye
Inscrit le: 10 Nov 2004 Messages: 2037 Lieu: Djiblou, Waloneye
|
écrit le Monday 09 Jan 06, 10:04 |
|
|
Ayi. C'èst l'vrê qu'l'èst Lîdjwès sont ène miète à paurt. Mins nos èstans tèrtous' Wallons
Lîdje a longtimps stî on payis libe. Nameûr, li Innaut, li Luksembour, li Roman Payis ( Walon Brabant ) èstin' èchone avou lès Borguignons, lès Spagnols èt lès Otrichyins. Tot ci timps là, Lîdje èsteû si prope maîsse ! Co d'pus, Lîdje tot près de l'Alemagne èt aveû dès têres dins l'Limbour. C'èst po çoulà qu'i n'sont nén tot-à-fé come lès ôtes.
Lîdje a stî on ètat walon libe po longtimps. C'èst po çoula qui nosse drapia riprind sès coleûrs |
|
|
|
|
Feintisti
Inscrit le: 09 Oct 2005 Messages: 1591 Lieu: Liège, Belgique
|
écrit le Monday 09 Jan 06, 11:09 |
|
|
Dji fé åjheymint li diferince inte li Lidjwès et li walon di Tchålerwè ou di Nameur, mins nén inte li walon di Tchålerwè et li ci d' Nameur...
Kimint fé? |
|
|
|
|
Psychedelik Barakî
Inscrit le: 06 Dec 2005 Messages: 458 Lieu: Djiblou, Wallifornie
|
écrit le Monday 09 Jan 06, 19:24 |
|
|
C' est vré ké les diférinces inte el Nameûroes èy el Carolo n' sont nén si grandes...
Mins dji croes bén k' ène des prûmîre k' on ètind, c' est el li pou Nameûr èy el el pou Chalerwè. |
|
|
|
|
Maisse Arsouye
Inscrit le: 10 Nov 2004 Messages: 2037 Lieu: Djiblou, Waloneye
|
écrit le Monday 09 Jan 06, 19:50 |
|
|
Ayi ! E Nameûr, nos dijan li. Gn'a dès ôtes, mins dji n'saureû nén v'lès doner insi. Dj'a del famile à Chalèrwè, à Gily. Quand dj'irè co, dji choûterai mia |
|
|
|
|
Poyon
Inscrit le: 24 Jul 2005 Messages: 765 Lieu: Liège (Waremme)
|
écrit le Monday 09 Jan 06, 19:53 |
|
|
Tos les nameûrwès qui dji kinohe dihent qui n'kiprin.ne rin å lîdjwès, mais dji kiprind les djins di Nameûr. Les djins di Tcharlerwè, dji n'sé nin... |
|
|
|
|
Psychedelik Barakî
Inscrit le: 06 Dec 2005 Messages: 458 Lieu: Djiblou, Wallifornie
|
écrit le Monday 09 Jan 06, 20:16 |
|
|
Dji n' seûs nén Carolo, mins i m' shone k' a Chalerwè on kiprind bén l' nameûrwè...
É on n' a nén dvizé del Ardène ! Quid ? Dji n' a mauy ètindu d' Ardenais dvizer walon.
Dja vèyu dzeû on site k' i gn aveut la on déterminant fèmrin la dvins l' walon d' zèls... |
|
|
|
|
|