背 bèi (chinois)

[Charles]

Mon mot du jour est 背 bèi et signifie 'dos' en chinois.
En regardant l'idéogramme on voit deux éléments, l'un veut dire nord (北) et l'autre lune (月). Le dos est en quelque sorte "au nord de la lune", ce qui est une belle façon de le décrire...

[lehumble]

pour l'éthymologie de bèi 背

attention, il y a une ambiguité sur la racine de ce caractère

mais ici 月 que l'on trouve dans de nombreux caractères tel que 肝 ( foie)ou 肺 (poumon) est en fait une forme probalement simplifiée de chair 肉

ainsi 肉 donne une indication sur le sens de l'idéogramme
et 北 donne une idée sur la manière de lire soit "bei" . je pense qu'il ne faut pas attacher un sens à "bei" ici

même chose pour gan 肝 dont la racine est aussi 肉 et la manière de lire
est 干 se lisant gan et signifiant sec

désolé d'avoir plombé l'ambiance 对不起

[Charles]

C'est toujours un bon moyen mnémotechnique pour retenir le caractère...

Je craignais bien que l'origine fût plus prosaique.