Projet Babel forum Babel
Contact - Règles du forum - Index du projet - Babéliens
INSCRIPTION - Connexion - Profil - Messages personnels
Clavier - Dictionnaires

Dictionnaire Babel

recherche sur le forum
catapulte (français) - Le mot du jour - Forum Babel
catapulte (français)

Créer un nouveau sujet Répondre au sujet Forum Babel Index -> Le mot du jour
Voir le sujet précédent :: Voir le sujet suivant
Auteur Message
Helene



Inscrit le: 11 Nov 2004
Messages: 2846
Lieu: Athènes, Grèce

Messageécrit le Tuesday 24 Jan 06, 12:25 Répondre en citant ce message   

Catapulte du grec καταπέλτης (katapèltês).
Il s’agissait au départ d’une ancienne machine de guerre à lancer des projectiles puis d’un engin de propulsion d'un avion ou d'un hydravion à bord d'un navire de guerre.

En grec ce terme est souvent utilisé au sens figuré et signifie « discours qui anéantit l’adversaire ».
Voir le profil du Babélien Envoyer un message personnel
Morand



Inscrit le: 03 Oct 2005
Messages: 550
Lieu: Zürich, Sundgau, Alsace, Zuid-Holland,

Messageécrit le Tuesday 24 Jan 06, 14:34 Répondre en citant ce message   

On utilise égalemment le verbe catapulter actuellement, pour définir le fait de placer une personne dans un poste à haute responsabilité.
Voir le profil du Babélien Envoyer un message personnel
Papou JC



Inscrit le: 01 Nov 2008
Messages: 11166
Lieu: Meaux (F)

Messageécrit le Wednesday 05 Oct 11, 19:04 Répondre en citant ce message   

catapulte est emprunté au XIVe s. au latin catapulta, lui-même pris au grec καταπάλτης [katapaltês], « engin de guerre », composé du préfixe kata- qui exprime un mouvement de haut en bas, et d’une forme dérivée du verbe πάλλω [pallô], « brandir, secouer ».
Rapports étymologiques probables avec les verbes grec πελεμίζω [pelemizô], "trembler, être ébranlé" et latin pellere, "pousser".
Voir le profil du Babélien Envoyer un message personnel
Montrer les messages depuis:   
Créer un nouveau sujet Répondre au sujet Forum Babel Index -> Le mot du jour
Page 1 sur 1









phpBB (c) 2001-2008