Projet Babel forum Babel
Contact - Règles du forum - Index du projet - Babéliens
INSCRIPTION - Connexion - Profil - Messages personnels
Clavier - Dictionnaires

Dictionnaire Babel

recherche sur le forum
croué - crouille (Chablais/Savoie - Canton de Vaud) - Le mot du jour - Forum Babel
croué - crouille (Chablais/Savoie - Canton de Vaud)

Créer un nouveau sujet Répondre au sujet Forum Babel Index -> Le mot du jour
Voir le sujet précédent :: Voir le sujet suivant
Auteur Message
Jean-Charles
Animateur


Inscrit le: 15 Mar 2005
Messages: 3137
Lieu: Helvétie

Messageécrit le Thursday 26 Jan 06, 14:14 Répondre en citant ce message   

croué signifie de petite dimension, de petite taille. Par extension : enfant.
Dans le Canton de Vaud, croué se dit crouille.

Le féminin de croué est crouèille. Dans le canton de Vaud, comme au masculin, c'est crouille.


Dernière édition par Jean-Charles le Saturday 28 Jan 06, 2:09; édité 1 fois
Voir le profil du Babélien Envoyer un message personnel
Nikura



Inscrit le: 08 Nov 2005
Messages: 2038
Lieu: Barcino / Brigantio

Messageécrit le Saturday 28 Jan 06, 1:36 Répondre en citant ce message   

En Maurienne (Savoie), on dit aussi croué pour petit. Cela peut avoir le sens de l'adjectif ou bien désigner les enfants.

Il y a aussi le mot croué-jus qui désigne une lumière infiniement faible du style de celle des lampes à huile.
Voir le profil du Babélien Envoyer un message personnel
Jean-Charles
Animateur


Inscrit le: 15 Mar 2005
Messages: 3137
Lieu: Helvétie

Messageécrit le Saturday 28 Jan 06, 2:06 Répondre en citant ce message   

J'ajuste le titre: Je mets Chablais/Savoie.

J'en profite pour ajouter le féminin crouèille (j'avais oublié)

Exemple: Un croué gamin - Une crouèille gamine

ou, comme tu l'as si justement noté: Un croué - une crouèille
Voir le profil du Babélien Envoyer un message personnel
Montrer les messages depuis:   
Créer un nouveau sujet Répondre au sujet Forum Babel Index -> Le mot du jour
Page 1 sur 1









phpBB (c) 2001-2008