baragouiner (français)

[Xavier]

Je ne comprends pas ce que tu veux dire.
Il me semble que l'origine présentée par Mistral est différente de celle de Sainéan.

Personnellement, je n'ai pas d'avis. Je ne fais que constater cette différence.

Sainéan ne dit pas que le français broyer vient de ce radical.
Et il n'est pas aberrant de penser que le provençal brega présente la même origine que le français broyer, dérivés peut-être d'un radical germanique *brek (cf. anglais to break)

[Isleifson]

briser,rompre brechen

mal parler une langue radebrechen