Projet Babel forum Babel
Contact - Règles du forum - Index du projet - Babéliens
INSCRIPTION - Connexion - Profil - Messages personnels
Clavier - Dictionnaires

Dictionnaire Babel

recherche sur le forum
Les oiseaux de vos régions - Voyages & découvertes - Forum Babel
Les oiseaux de vos régions
Aller à la page Précédente  1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10  Suivante
Créer un nouveau sujet Répondre au sujet Forum Babel Index -> Voyages & découvertes
Voir le sujet précédent :: Voir le sujet suivant
Auteur Message
Liliane



Inscrit le: 20 Mar 2006
Messages: 785
Lieu: Côtes d'Armor

Messageécrit le Thursday 24 May 07, 13:20 Répondre en citant ce message   

Goèlands voraces (ils me piquent mes grillades dans le jardin) roulement des yeux
je les aime quand même...
http://www.youtube.com/watch?v=TJsv0IHs6Uw
Voir le profil du Babélien Envoyer un message personnel
Helene



Inscrit le: 11 Nov 2004
Messages: 2848
Lieu: Athènes, Grèce

Messageécrit le Thursday 24 May 07, 14:25 Répondre en citant ce message   

Tu as remarqué Liliane, les mouettes grecques font pareil sur la vidéo lorsque le bras d’un passager tend de la nourriture
Voir le profil du Babélien Envoyer un message personnel
Liliane



Inscrit le: 20 Mar 2006
Messages: 785
Lieu: Côtes d'Armor

Messageécrit le Thursday 24 May 07, 16:40 Répondre en citant ce message   

mort de rire Oui, j'ai vu ! étymologiquement parlant ces oiseaux ne doivent pas avoir de lien, mais morfalogiquement, ils se ressemblent...
Voir le profil du Babélien Envoyer un message personnel
Tjeri



Inscrit le: 13 Sep 2006
Messages: 996

Messageécrit le Thursday 24 May 07, 17:22 Répondre en citant ce message   

La différence entre mouettes et goélands n'a aucun sens sur le plan biologique.
C'est une particularité de la langue française non justifiée sur le plan taxonomique, ce sont tous des Laridés.
Voir le profil du Babélien Envoyer un message personnel
Liliane



Inscrit le: 20 Mar 2006
Messages: 785
Lieu: Côtes d'Armor

Messageécrit le Thursday 24 May 07, 17:59 Répondre en citant ce message   

Le goèland très proche de la mouette est plus gros et plus gris.

-"quelle horreur" dit le Goéland ! "j'ai l'air d'une mouette"...
Voir le profil du Babélien Envoyer un message personnel
Tjeri



Inscrit le: 13 Sep 2006
Messages: 996

Messageécrit le Thursday 24 May 07, 18:24 Répondre en citant ce message   

Le Goéland argenté (Larus argentatus) est plus grand et plus gris que la mouette rieuse, (Larus ridibundus) qui a néanmoins une tête noire en été
Mais il existe beaucoup d'autres Laridés du genre Larus, certains qu'on nomme goélands, d'autres mouettes.
Voir le profil du Babélien Envoyer un message personnel
Liliane



Inscrit le: 20 Mar 2006
Messages: 785
Lieu: Côtes d'Armor

Messageécrit le Thursday 24 May 07, 18:53 Répondre en citant ce message   

O.K. Tjeri; Clin d'œil
Voir le profil du Babélien Envoyer un message personnel
Magda-Claudia



Inscrit le: 09 Mar 2007
Messages: 307
Lieu: Craiova, Roumanie

Messageécrit le Thursday 24 May 07, 21:17 Répondre en citant ce message   

Helene a écrit:
Très jolis ces oiseaux du Danube.

Voici d’autres oiseaux grecs

Pélicans de Mykonos

Mouettes de la mer Egée


Merci Helene,toutes les espèces d' oiseaux présentés sur le forum sont mignons comme tout! sourire
Voir le profil du Babélien Envoyer un message personnel
Rémi



Inscrit le: 25 Mar 2005
Messages: 744
Lieu: Paris + Laponie suédoise

Messageécrit le Thursday 24 May 07, 23:45 Répondre en citant ce message   

Ça c'est marrant ! Je viens d'apprendre, grâce à cette vidéo des cigognes, que Vattenfall est implanté en Pologne ! Vattenfall, c'est en effet l'équivalent suédois d'EDF en France !
Le plus absurbe, c'est que Vattenfall (qui produit de l'élécricité principalement par la force hydraulique -barages-) exporte de son courant en Pologne alors que la Suède importe du charbon polonais (hyper polluant) pour faire fonctionner des quantités de turbines thermiques en Suède !!! C'est la logique même, quoi... roulement des yeux

En polonais, "obraz" signifie "image" et "na zywo" signifie "sur le vif" (ou "live" pour ceux qui préfèrent !).

Merci à toutes et à tous pour vos sites et photos ! C'est très sympa tout ça ! très content

Pour revenir aux Laridés, c'est en effet une bizarrerie de la langue française. En allemand et en suédois, par exemple, mouettes et goélands sont appelés indifféremment (et respectivement) "Möwe" et "mås".
Voir le profil du Babélien Envoyer un message personnel
Tjeri



Inscrit le: 13 Sep 2006
Messages: 996

Messageécrit le Friday 25 May 07, 8:04 Répondre en citant ce message   

Gull en anglais, mevo en Espéranto, gabbiano en italien, lokki en finnois et kamome (??? - ?) en japonais.
Voir le profil du Babélien Envoyer un message personnel
Rémi



Inscrit le: 25 Mar 2005
Messages: 744
Lieu: Paris + Laponie suédoise

Messageécrit le Wednesday 30 May 07, 23:07 Répondre en citant ce message   

À propos de l'appellation/des noms d'oiseaux, il ya des différents entre (notamment) le francais et l'allemand.
Prenons l'exemple Chouette (=Kauz) et Hibou (=Eule).

La Chouette effraie s'appelle Schleiereule en allemand (et non pas Schleierkauz),
La Chouette harfang, Schneeule,
La Chouette épervière, Habichtseule.

D'où vient cette différenciation ?
En anglais, tous ces rapaces nocturnes sont indiféremment appelés "owls".

En suédois "uggla" (pluriel "ugglor" désigne les chouettes, tandis que "uv" (invariable) désigne les hiboux. MAIS : Hibou moyen-duc = hornuggla, Hibou des marais = jorduggla.

D'où vient cette incohérence ? roulement des yeux
Voir le profil du Babélien Envoyer un message personnel
Tjeri



Inscrit le: 13 Sep 2006
Messages: 996

Messageécrit le Thursday 31 May 07, 19:54 Répondre en citant ce message   

Le sujet a déja été abordé dans le mot du jour Chouette
D'un point de vue biologique il n'y a guère plus de différence entre chouette et hibou, qu'entre mouette et goéland. Mais les hiboux ont des "oreilles", des aigrettes apparentes au sommet de la tête.
Voir le profil du Babélien Envoyer un message personnel
Rémi



Inscrit le: 25 Mar 2005
Messages: 744
Lieu: Paris + Laponie suédoise

Messageécrit le Friday 01 Jun 07, 21:53 Répondre en citant ce message   

Merci pour ce lien ! Je ne connaissais pas ce sujet sur la chouette dans le mot du jour.

Mais ça n'explique pas ces différences linguistiques entre chouette et hiboux... roulement des yeux
Voir le profil du Babélien Envoyer un message personnel
Tjeri



Inscrit le: 13 Sep 2006
Messages: 996

Messageécrit le Saturday 02 Jun 07, 7:53 Répondre en citant ce message   

De rien...
Aurais tu déja observé des chouettes lapones (lapuggla) ou harfang (fjälluggla)?
Voir le profil du Babélien Envoyer un message personnel
Rémi



Inscrit le: 25 Mar 2005
Messages: 744
Lieu: Paris + Laponie suédoise

Messageécrit le Tuesday 05 Jun 07, 0:00 Répondre en citant ce message   

Oui, j'ai eu la chance de pouvoir observer (une seule fois, malheureusement) une Chouette lapone depuis ma voiture, au détour d'une route forestière, et ce pendant plus de 10 mn ! Quel oiseau majestueux !
Les Chouettes harfangs sont par contre rarissimes et vivent uniquement dans les fjells (alpes scandinaves).
Je n'ai pas vu non plus de Chouettes de l'Oural ("Slaguggla", en suédois), réputées pour leur agressivité au nid.
Voir le profil du Babélien Envoyer un message personnel
Montrer les messages depuis:   
Créer un nouveau sujet Répondre au sujet Forum Babel Index -> Voyages & découvertes Aller à la page Précédente  1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10  Suivante
Page 6 sur 10









phpBB (c) 2001-2008