Projet Babel forum Babel
Contact - Règles du forum - Index du projet - Babéliens
INSCRIPTION - Connexion - Profil - Messages personnels
Clavier - Dictionnaires

Dictionnaire Babel

recherche sur le forum
estachera (aragonais) - Le mot du jour - Forum Babel
estachera (aragonais)

Créer un nouveau sujet Répondre au sujet Forum Babel Index -> Le mot du jour
Voir le sujet précédent :: Voir le sujet suivant
Auteur Message
Chusé Antón



Inscrit le: 25 Feb 2005
Messages: 744

Messageécrit le Saturday 18 Feb 06, 12:49 Répondre en citant ce message   

C´est un mot aragonais qui a de relation avec "stage", de l´autre côté des Pyrenées. On l´emploie pour désigner des personnes qui habitent sous le parapluie des parents, des familiers, des amis...
On dit courammment : Vivre " á estachas de..."
Voir le profil du Babélien Envoyer un message personnel
jms06



Inscrit le: 14 Nov 2004
Messages: 357
Lieu: Opio, Alpes Maritimes

Messageécrit le Saturday 18 Feb 06, 13:48 Répondre en citant ce message   

En français Français, on parle de "vivre aux crochets" de ses parents / de quelqu'un.
(Royaume-Uni live off somebody)
Voir le profil du Babélien Envoyer un message personnel
Montrer les messages depuis:   
Créer un nouveau sujet Répondre au sujet Forum Babel Index -> Le mot du jour
Page 1 sur 1









phpBB (c) 2001-2008