Projet Babel forum Babel
Contact - Règles du forum - Index du projet - Babéliens
INSCRIPTION - Connexion - Profil - Messages personnels
Clavier - Dictionnaires

Dictionnaire Babel

recherche sur le forum
chemin, chemineau (français) - Le mot du jour - Forum Babel
chemin, chemineau (français)
Aller à la page Précédente  1, 2
Créer un nouveau sujet Répondre au sujet Forum Babel Index -> Le mot du jour
Voir le sujet précédent :: Voir le sujet suivant
Auteur Message
Jacques



Inscrit le: 25 Oct 2005
Messages: 6486
Lieu: Etats-Unis et France

Messageécrit le Friday 16 Aug 13, 15:30 Répondre en citant ce message   

Jacques a écrit:
Zwielicht a écrit:
Je ne sais pas si le café chemineau, cette boisson chaude et réchauffante, est bien connue en France ? Elle est très bien connue au Québec.

En as-tu la recette ?
J'ai trouvé ceci sur la Toile :
Recette du café chemineaud
- 4 volumes de café bien chaud
- 1 volume de fine (angl. brandy) de la marque "Chemineaud
- couvrez de crème fouettée
- saupoudrez de chocolat en poudre

( http://www.barnonedrinks.com/drinks/c/cafe-chemineaud-1049.html )
Chemineau Frères est une marque de cognac français.

Ceci semble être appelé aussi "French coffee"


Notons que " Les Fréres Cheminaud " (avec un accent aigu) est un groupe de musiciens québécois.
http://www.youtube.com/watch?v=B048dHZQcBE
Voir le profil du Babélien Envoyer un message personnel
Papou JC



Inscrit le: 01 Nov 2008
Messages: 11040
Lieu: Meaux (F)

Messageécrit le Sunday 26 Jan 20, 0:48 Répondre en citant ce message   

Pierre a écrit:
Le mot Chemineau, vagabond des grands chemins, est clairement dérivé du mot chemin, dans le latin populaire camminus

*camminus n'est pas attesté en latin. C'est un mot celtique demeuré dans les langues romanes.
Sous l'entrée d'un gaulois cam, Gastal donne quelques cognats : gallois cam, breton kamm (pas). Un diminutif *cammino aura donné le fr. chemin, l'esp. camino et l'italien cammino.
En toponymie, on retrouve cam dans Chamarande et Chamarandes (= près du chemin).

On trouve plusieurs autres toponymes chez Pégorier :
cami, camiau : chemin, voie, route (Gascogne, occitan)
camí : chemin (catalan)
caminado, caminata : promenade (occitan)
caminas : grand ou mauvais chemin (Provence)
caminau : grande route (Gascogne)
caminet : petit chemin, sentier (Provence)
caminolo : sentier (occitan)
camiolo, camiroto : sentier (Gers)
chamenat, chamenel : chemin (ancien fr.)
chami : chemin (Dordogne, Lozère)
Voir le profil du Babélien Envoyer un message personnel
Montrer les messages depuis:   
Créer un nouveau sujet Répondre au sujet Forum Babel Index -> Le mot du jour Aller à la page Précédente  1, 2
Page 2 sur 2









phpBB (c) 2001-2008