Pierre
Inscrit le: 11 Nov 2004 Messages: 1188 Lieu: Vosges
|
écrit le Saturday 25 Feb 06, 23:25 |
|
|
Un pataquès.
L'origine de ce mot repose sur une anecdote. Il serait né, dit-on, au XVIIIème siècle, d'une discussion galante et futile entre un homme et deux femmes.
Monsieur, ayant trouvé un éventail, s'enquit de la provenance auprès de ses voisines.
L'une lui répondit : "il n'est point -z-à moi" et l'autre lui dit "il n'est pas-t-à moi".
Interloqué, l'homme s'écria à son tour en accumulant les fautes de liaison : Puisqu'il n'est point-z-à vous et qu'il n'est pas-t- à vous, ma foi, je ne sais pas-t-à qu'est-ce." |
|