Projet Babel forum Babel
Contact - Règles du forum - Index du projet - Babéliens
INSCRIPTION - Connexion - Profil - Messages personnels
Clavier - Dictionnaires

Dictionnaire Babel

recherche sur le forum
Mots-valises - Langues d'ici & d'ailleurs - Forum Babel
Mots-valises
Aller à la page Précédente  1, 2, 3, 4, 5, 6, 7  Suivante
Créer un nouveau sujet Répondre au sujet Forum Babel Index -> Langues d'ici & d'ailleurs
Voir le sujet précédent :: Voir le sujet suivant
Auteur Message
Jacques
Animateur


Inscrit le: 25 Oct 2005
Messages: 6529
Lieu: Etats-Unis et France

Messageécrit le Thursday 03 Oct 13, 23:08 Répondre en citant ce message   

rejsl a écrit:
Jolie trouvaille ! Propose le au Canard ou à Charlie Hebdo !)

J'ai dit cheuro, pas Choron (le professeur de Charlie Hebdo).
Voir le profil du Babélien Envoyer un message personnel
dawance



Inscrit le: 06 Nov 2007
Messages: 1576
Lieu: Ardenne (belge)

Messageécrit le Friday 04 Oct 13, 14:16 Répondre en citant ce message   

On dit d'eux qu'on est deux fois content: une fois quand ils arrivent et une fois quand ils partent.
Ce sont les petits enfants pouvant devenir gremlins! J'ai entendu ici à plusieurs reprises le surnom de chicoufs:
chic, ils sont là, ouf, ils s'en vont.
Voir le profil du Babélien Envoyer un message personnel
José
Animateur


Inscrit le: 16 Oct 2006
Messages: 10763
Lieu: Lyon

Messageécrit le Monday 07 Oct 13, 15:41 Répondre en citant ce message   

- Sur le plan militaire, le maître mot est «informationisation», une conception stratégique de l’information qui se trouve au cœur de tous les supports de la puissance et s’inscrit dans la modernisation de l’armée, amorcée sous Jiang Zemin.

[ Libération - 04.10.2013 ]


informationisation
composé de : information + modernisation
Voir le profil du Babélien Envoyer un message personnel
Moutik
Animateur


Inscrit le: 06 Apr 2008
Messages: 1020

Messageécrit le Friday 18 Oct 13, 5:19 Répondre en citant ce message   

all., Burquini, burqua + bikini
all., jein, ja + nein, « oui non »
all., Neuphorie, neu « nouveau » + Euphorie « euphorie »
all., Oligarchitektur, Oligarch + Architektur, « architecture pour les oligarques »
all., Pinkifizierung, angl. pink « rose » + all. Infizierung « invasion microbienne »
all., Teuro, teuer « cher » + Euro « Euro (monnaie) », « monnaie chère », cf. cheuro
angl., brunch, breakfast + lunch
angl., Cruz-a-thon, (Ted) Cruz + marathon
angl., frenemy, friend + enemy
angl., Abenomics, (Shinzo) Abe « premier ministre japonais » + economics
angl., Afrighanistan, Africa + Afghanistan, « situation comparable à l’Afghanistan mais en Afrique »
angl., alicament, aliment + medicament
angl., bankster, banker + gangster
angl., beautician, beauty + technician
angl., biopic, biography + picture
angl., blasian, black + asian
angl., blatino, black + latino
angl., blaxploitation, black + exploitation, cf. blaxplotation
angl., bootylicious, booty « fesses » + delicious
angl., brixit, Britain + exit, « sortie du Royaume-Uni de l’Union européenne »
angl., bromance, brother + romance, « relation fraternelle et non érotique »
angl., Brooklynsanity, Brooklyn + insanity
angl., cafetorium, auditorium + cafetaria
angl., Californication, California + fornication
angl., fantabulous, fantastic + fabulous
angl., fauxmance, faux + romance, « fausse relation amoureuse »
angl., favicon, favorite + icon
angl., Frankenstorm, Frankenstein + storm, « surnom de l’ouragan Sandy »
angl., globish, global + english
angl., grasscycling, grass « herbe » + recycling « recyclage »
angl., greeklish, greek + english
angl., grolar, polar « ours blanc » + grizzly « ours gris », cf. pizzly
angl., hacktivist, hacker + activist
angl., incubox, incubation + box
angl., lymon, lemon + lime
angl., manscaping, man + landscaping
angl., mapocalypse, map + apocalypse
angl., meggings, men + leggings
angl., modem, modulator + demodulator
angl., mokolat, moka + chocolat, (dans un feuilleton télévisé américain)
angl., moobs, male, « homme » + boobs « poitrine, seins»
angl., motel, motorist + hotel
angl., Obamacare, Obama + "Patient Protection and Affordable Care Act"
angl., Obamanomics, Obama + economics
angl., palimony, pal + alimony
angl., permafrost, permanent + frost (gel/gelée)
angl., phablet, (smart)phone + tablet
angl., pizzly, grizzly « ours gris » + polar « ours blanc », cf. grolar
angl., promise « promesse » + proposal « demande en mariage »
angl., racino, race + casino
angl., Romnesia, Romney + amnesia
angl., ruckus, ruction « grabuge » + rumpus « boucan »
angl., sexcapade, sex + escapade
angl., sexpert, sexology + expert
angl., shirsey, T-shirt + jersey
angl., talkathon, talk + marathon
angl., tanorexic, tan + anorexic
angl., to gerrymander, Gerry + salamander, cf. MDJ to gerrymander
angl., voluntourism, volunteer + tourism
aragonais, chabarrio, chabalín + sarrio, « sanglier isard »
aragonais, raquesa, rabosa + paniquesa, « renard belette »
esp., Napoladron, Napoléon + larron « voleur »
fr. [Belgique], Wallifornie, Wallonie + Californie
fr., paraphe, de paragraphus «ressenti» comme *pararaphus, par haplologie
fr., abracadabrantesque, abracadabrant + éléphantesque
fr., adulescent, adulte + adolescent
fr., amphore, du latin amphora, de amphiphora, par haplologie
fr., attaquiner, attaquer + taquiner
fr., bavardiner, bavarder + badiner, (Mme de Sévigné)
fr., bistronomique, bistrot + gastronomique
fr., bobio, bobo + bio
fr., bonjoir, bonjour + bonsoir
fr., camescope, caméra + magnétoscope
fr., cataractère, catastrophique + caractère
fr., chicoufs, chic (ils sont là) + ouf (ils s'en vont), « invités importun »
fr., consommacteur, consommateur + acteur
fr., désespéranto, désespérance + espéranto
fr., électrocution, électricité + exécution
fr., escargouille, escargot + grenouille
fr., euromantique, européen + romantique
fr., exabuser, exagérer + abuser
fr., excalibuser, Excalibur, + abuser
fr., flexisécurité, flexibilité + sécurité
fr., foultitude, foule + multitude
fr., franglais, français + anglais
fr., frenglish , french + english
fr., glamping, glamour + camping
fr., gratin, grec + latin
fr., happyculteur, happy + apiculteur, « personne qui fait son miel des petits bonheurs de l'existence »
fr., Hermaphrodite, Hermès + Aphrodite
fr., hypocritiquement, hypocrite + critique + -ment, (Rabelais)
fr., informationisation, information + modernisation
fr., léoteuil, leopard + fauteuil, (qu’est ce que ça peut bien être ?)
fr., mablette, manette + tablette
fr., mélancolise, mélancolie + -iser (Balzac)
fr., mercaptan, du latin mercurius captans « qui capte le mercure »
fr., mobinaute, mobile + internaute
fr., Noctilien, nocturne + francilien
fr., nostalgérie, nostalgie + Algérie (retrouvé par Montherlant)
fr., ordinausaure, ordinateur + dinosaure, « ordinateur ancien »
fr., paralympiques, de l’anglais Paralympics, de para(plegic) « paraplégique » et (O)lympics « Jeux olympiques »
fr., parlementeur, parlementaire + menteur (Boris Vian)
fr., patrouillotisme, patrouille + patriotisme (retrouvé par Rimbaud)
fr., permittence, permanence + intermittence, dans le domaine de l’économie du spectacle
fr., pianocktail, piano + cocktail, de Boris Vian
fr., pleige, pluie + neige
fr., poustache, pousser + moustache
fr., quadralescent, quadragénaire + adolescent
fr., quinqualescent, quinquagénaire + adolescent
fr., vélosophe, vélo + philosophe
fr., vigipirate, vigilance + pirate
int., catastroika, catastrophe + troika
ital., netturbino, nettezza « propreté » + urbana « urbaine » + -ino, « éboueur »
roumain, apróka, apró + róka , « menu renard, renardeau »
roumain, zabálna, zabál + bálna, « il, elle bâfre + baleine »
wallon, Artubage, art + tubage, nom de marque
wallon, Constructoitures, construction + toitures, nom de marque
Voir le profil du Babélien Envoyer un message personnel
José
Animateur


Inscrit le: 16 Oct 2006
Messages: 10763
Lieu: Lyon

Messageécrit le Monday 25 Nov 13, 15:53 Répondre en citant ce message   

A l'occasion de la manifestation d'hier à Paris des centres équestres contre la hausse de 7 à 20% de la TVA appliquée à leur secteur, on a entendu parler d'équitaxe.

équitaxe
composé de équidés + taxe

Ce terme fait écho à une autre taxe, actuellement impopulaire et/ou incomprise par une partie de l'opinion : l'écotaxe.
Voir le profil du Babélien Envoyer un message personnel
Moutik
Animateur


Inscrit le: 06 Apr 2008
Messages: 1020

Messageécrit le Thursday 02 Jan 14, 13:57 Répondre en citant ce message   

Voir permaculture .
Voir le profil du Babélien Envoyer un message personnel
Moutik
Animateur


Inscrit le: 06 Apr 2008
Messages: 1020

Messageécrit le Tuesday 29 Apr 14, 0:37 Répondre en citant ce message   

didone, n. f.

De Didot et Bodoni.

Pour plus amples explications voir didone.
Voir le profil du Babélien Envoyer un message personnel
dawance



Inscrit le: 06 Nov 2007
Messages: 1576
Lieu: Ardenne (belge)

Messageécrit le Thursday 01 May 14, 10:08 Répondre en citant ce message   

Wikipedia:
Citation:
La Mobylette (contraction de mobile et de bicyclette) est à l'origine un modèle et une marque déposée de cyclomoteur de chez Motobécane
Citation:
Dans le langage courant le terme « mobylette » est devenu, par antonomase, le nom générique donné aux cyclomoteurs ayant l'apparence de la mobylette Motobécane (sans distinction de marque ni de modèle, couramment appelé "mob")

antonomase:
Citation:
Une antonomase est une figure de style ou un trope, dans lequel un nom propre ou bien une périphrase énonçant sa qualité essentielle, est utilisé comme nom commun, ou inversement, quand un nom commun est employé pour signifier un nom propre. Certaines antonomases courantes finissent par se lexicaliser et figurent dans les dictionnaires usuels (« une poubelle », « une silhouette », « un don Juan », « un harpagon », « un bordeaux », « un roquefort », « le macadam », « un gavroche », etc.).
Voir le profil du Babélien Envoyer un message personnel
dawance



Inscrit le: 06 Nov 2007
Messages: 1576
Lieu: Ardenne (belge)

Messageécrit le Thursday 15 May 14, 10:14 Répondre en citant ce message   

En wallon ârvô, passage voûté, a.fr. arvout , dérivé de latin arcu volutum.
Voir le profil du Babélien Envoyer un message personnel
José
Animateur


Inscrit le: 16 Oct 2006
Messages: 10763
Lieu: Lyon

Messageécrit le Monday 19 May 14, 11:13 Répondre en citant ce message   

Lire le Fil ârvô (wallon).
Voir le profil du Babélien Envoyer un message personnel
Moutik
Animateur


Inscrit le: 06 Apr 2008
Messages: 1020

Messageécrit le Thursday 05 Jun 14, 0:12 Répondre en citant ce message   

Velcro, n. pr. m., de velour et crochet.

L’une des deux surfaces du Velcro rappelant la texture du velours, l’autre étant parsemée de crochets.

Velcro est déjà répertorié dans le fil Expressions / mots dérivés de noms de marques commerciales.

Lire ici l’histoire de l’invention du Velcro.
Et ici les commentaires de la firme sur les usages indus de la marque déposée Velcro.
Voir le profil du Babélien Envoyer un message personnel
Moutik
Animateur


Inscrit le: 06 Apr 2008
Messages: 1020

Messageécrit le Sunday 08 Jun 14, 9:19 Répondre en citant ce message   

Hebdromadaire, de hebdomadaire et dromadaire.

Titre d’un livre collage à partir de textes et de citations de Jacques Prévert.

Jacques Prévert et André Pozner
Hebdromadaire
Editions Guy Authier, 1972
Voir le profil du Babélien Envoyer un message personnel
embatérienne
Animateur


Inscrit le: 11 Mar 2011
Messages: 2749
Lieu: Paris

Messageécrit le Monday 27 Oct 14, 1:17 Répondre en citant ce message   

Le miol, forme molle du viol, à moins que le "m" soit pour "mouais".
Citation:
Certains experts parlent aujourd'hui de "miol", un acte sexuel dont le consentement est flou et qui peut s'apparenter à un viol.

Citation:
On dit aussi "mictime" à la place de "victime".

http://www.metronews.fr/info/lover-boys-miol-cette-nouvelle-forme-de-prostitution-des-mineurs/mnjt!lv23p2NfJzdSs/
Citation:
Ce genre d'histoire, les policiers appellent ça des "miols", des "maffaires", des "mardes à vue".
Voir le profil du Babélien Envoyer un message personnel
José
Animateur


Inscrit le: 16 Oct 2006
Messages: 10763
Lieu: Lyon

Messageécrit le Monday 27 Oct 14, 10:43 Répondre en citant ce message   

Embatérienne a écrit:
Le miol, forme molle du viol, à moins que le "m" soit pour "mouais".

Ou bien m pour mi : un mi-viol ? A moitié consenti ?

Je trouve que ce mot-valise ne fonctionne pas.
Peut-être parce qu'on est sur un sujet grave ?

On parle également de grey rape (= viol gris) : ce n'est pas un viol mais ce n'est pas non plus totalement consensuel (cas d'alcoolisation par exemple).

Un certain nombre d'affaires taxées de "viol" sont discutables. C'est parole contre parole.

En Amérique du Nord, il y a actuellement une campagne "No means no" (= non, c'est non).
Mais là encore, où est la preuve du non ?
On n'est pas loin de l'acte sexuel légal et possible seulement après consentement par écrit...
Voir le profil du Babélien Envoyer un message personnel
Moutik
Animateur


Inscrit le: 06 Apr 2008
Messages: 1020

Messageécrit le Saturday 27 Dec 14, 8:15 Répondre en citant ce message   

Les savanturiers, de savants et aventuriers.

Titre d’une émission de France-Inter :
http://www.franceinter.fr/archives-diffusions/665480/2014-11
Voir le profil du Babélien Envoyer un message personnel
Montrer les messages depuis:   
Créer un nouveau sujet Répondre au sujet Forum Babel Index -> Langues d'ici & d'ailleurs Aller à la page Précédente  1, 2, 3, 4, 5, 6, 7  Suivante
Page 6 sur 7









phpBB (c) 2001-2008